per me c'è solo mutant

[Slipknot69]

ciao a tutti, sono appassionato di mutant chronicles da quando l'ho scoperto nella seconda metà degli anni '90 ed è l'unica ambientazione che amo alla follia, al punto di volerci sempre giocare e quando non posso giocarci leggo o scrivo o traduco manuali e regole per il gdr. Ho praticamente tutto anche di warzone ma non ci gioco mai perché i giochi di miniature sono troppo impegnativi e costosi secondo me però ho usato quei manuali per ottenere png, oggetti, luoghi e situazioni varie che nel gdr sono stati tralasciati. diciamocelo chiaramente: mutant ha l'ambientazione più bella, varia e completa in assoluto ma il regolamento più mal concepito del mondo! per questo mi piace correggere regole (ad esempio: lancio un missile contro un elicottero e riesco a staccargli il tappo della benzina... ma si può?!) e inventarne di nuove e, leggendo il forum, concordo spesso e volentieri con Pollo.
Per me mutant è fermo al vecchio logo e warzone second edition (anche se ce l'ho) non lo prendo in considerazione; sarò uno all'antica!

IMPORTANTE! traduco e creo manuali che mi piacerebbe condividere con tutti ma non vorrei rogne col copyright. come fate voi per scambiarvi i lavori? come si può contattare l'amministratore di mutantpedia per inserirli? grazie anticipatamente

[sandorado]

Mutant è Mutant!


Quali manuali hai fatto? Hai tradotto anche la seconda edizione?

[cyberhunter]

Ciao e benvenuto.

[Luptor]

Benvenuto!!!

[Slipknot69]

come già detto in privato all'aministratore, ho tradotto ilian e cybertronic ma senza le parti di ambientazione.
non ho tradotto la seconda edizione perché le differenze sono poche e di conseguenza non ho mai avuto l'esigenza di averla in ita; se ho ben capito cambia solo il modo di tirare le cdb in funzione della carriera che si vuole intraprendere (una sorta di approssimazione da usare se non si ha il manuale specifico) e la faccenda del bonus iniziativa. correggetemi se sbaglio!
sto lavorando alle pagine mancanti dell'edizione ita di algeroth e ai racconti contenuti nel sourcebook della bauhaus (vorrei prendere la traduzione presente su mutantpedia ed impaginarla come il manuale originale con tanto di racconti).
a tal proposito, vi incollo il primo racconto (ho visto che già ne sono stati postati quindi non dovrebbe essere un problema col diritto d'autore):

UN PICCOLO PROBLEMA
"Signori, il Consiglio è in sessione". La voce profonda del Generale Commodoro Costance Romanov riempì l'aula e subito il composto brusio cessò. Tutti sapevano cosa volesse dire. La camera era stata sigillata. Il controllo anti cimici era finito. Gli Inquisitori avevano dichiarato l'aula pulita da qualsiasi interferenza magica esterna.
Il Generale Duca Otto Kruger osservò bene tutti gli occupanti della lussuosa sala, studiando minuziosamente ogni persona presente. Attorno al grande tavolo di quercia, modellato a forma di grande ruota dentata, sedevano le persone più potenti dell'impero aziendale Bauhaus.
All'estremità di ogni raggio della ruota dentata sedeva un Duca Elettore. A nord, sotto la bandiera del Ministero della Difesa sedeva il tozzo, tarchiato Costance Romanov. Alla sua destra c'era l'alto, magro Inquisitore Kline, il suo consigliere spirituale. A est, sotto la bandiera della Spada della Fratellanza, sedeva il pallido asceta Vittorio Saglielli, il Custode della Fede. Alla sua destra stava l'Inquisitore Tremonte, le cui vesti rosse lo facevano sembrare ancora più grande. A sud, si sedette il Grande Ammiraglio Stanislaw Richthausen, il direttore dell'Industria, affiancato dal Mistico Constanzia Moran. A ovest sedeva, paffuto e sorridente, Enzo Bernheim mentre si puliva gli occhiali con un fazzoletto di seta. Il suo consigliere, l'Inquisitore Terrino, stava alla sua destra con le braccia conserte.
Kruger prese il suo posto a tavola insieme agli altri rappresentanti delle Grandi Case per suggerire al Consiglio. La sua mente correva, chiedendosi se sarebbe stata dichiarata guerra. Sperava così. La guerra era un bene per la sua attività. L'acciaio è stato sempre necessario per carri armati, aerei ed armi. Ripudiò subito quella speranza ed ebbe improvvisamente vergogna di se stesso. La guerra sarebbe significata anche la morte di decine di migliaia di brave persone, persone che la Bauhaus non poteva permettersi di perdere dopo la disfatta con la Cybertronic.
"Signori, abbiamo un piccolo problema", disse Saglielli andando dritto al sodo, come sempre. "Abbiamo una prova inconfutabile che il Barone Erede Nikolai Sternberg è un eretico".
"Qual è il problema?" ringhiò l'Inquisitore Kline. "Deve essere purificato istantaneamente".
Kruger trattenne un sorriso. "Come piace ad un Inquisitore" pensò. Le cose devono sempre essere purificate con il fuoco e il flagello. Non aveva capito niente. Kruger si chiedeva chi glielo avrebbe detto. Il Duca Jean-Francois Giraud si alzò e si inchinò educatamente.
"Con tutto il rispetto, Inquisitore Kline, Nikolai Sternberg viene da una delle famiglie più antiche e più rinomate della Bauhaus. Inoltre è anche il più noto romanziere nel sistema solare".
"E allora?" Kline grugnì. "Ciò non lo pone al di sopra della legge del Cardinale".
Kruger scosse la testa. Kline ha agito da bravo Inquisitore, ma era nuovo di lì: sostituiva il vecchio Maestro Holdberg. Non capiva la delicatezza della situazione, la necessità di finezza. Kruger ammirava la moderazione di Giraud nel trattare con la maleducazione dell'Inquisitore. Nessun titolo. Nessun "Vostra Eccellenza". Niente. L'uomo era un cafone, puro e semplice. Eppure, non era il momento per offendersi. Nessuno a quel tavolo era in disaccordo con Kline. Era solo che ci sono determinati modi in cui queste cose devono essere fatte.
Giraud fece un cenno all'Inquisitore. "Potrebbe riflettersi negativamente sul prestigio della corporazione se diventasse di dominio pubblico che uno dei nostri più stimati nobili era un amico dell'Oscurità. I nostri nemici ne trarrebbero beneficio.
"Ben detto" pensò Kruger. Pensò al padre del ragazzo, il suo vecchio compagno d'armi, il colonnello Bruno Sternberg. Pensò che sapere che suo figlio sarebbe stato giustiziato come eretico l'avrebbe fatto vergognare al punto di morirne. Kruger sentiva una certa simpatia. Dopo tutto, anche lui aveva avuto i suoi problemi in famiglia: rinnegò sua figlia Maria che aveva lasciato l'Accademia Militare a metà corso per scappare con un musicista plebeo. Ora andava sbandierando il suo corpo in mezzo sistema solare nei disgustosi film di Valmonte. Grazie alla Luce, ha usato quel nome d'arte, almeno la sua vergogna non era risaputa tra la gente.
Una rabbia improvvisa lo riempì. Era sicuro che tutti a quel tavolo sapessero e provassero pietà per lui. Eppure, avrebbe avuto una piccola rivincita: il ragazzo Valmonte, Ricco, era in aria di promozione ma Kruger avrebbe detto una parola all'orecchio di Romanov e la carriera di Ricco Valmonte sarebbe finita. Il pensiero gli diede una certa soddisfazione.
"Penso che saremo tutti rattristati quando sentiremo del tragico incidente automobilistico in cui perderà la vita Nikolai Sternberg", disse Enzo Bernheim. La luce si riflesse sui suoi occhiali dando l'impressione che gli occhi fossero avvolti da cerchi di fuoco. "Così giovane e così talentuoso; che spreco".
"Auto bomba. Terroristi di stampo Imperiale", ha detto Romanov. Kruger lo guardò con stupore reverenziale. Risolvendo così il problema, lo si sarebbe trasformato in un vantaggio militare. "Sono sicuro che il Ministero della Verità farà in modo che il pubblico conosca tutti i dettagli".
Kruger poteva vedere le implicazioni di ciò che Richtausen disse camminando lentamente intorno al tavolo. Terroristi di stampo Imperiale. Voleva dire che poi sarebbe stata guerra. Era giunto il momento di punire gli intrusi Imperiali. Forse non avrebbe parlato con Romanov; dopo tutto la Bauhaus avrebbe presto avuto bisogno di tutti gli abili ufficiali, anche del ragazzo Valmonte.
Saglielli guardò intorno al tavolo, non vide disaccordo, sorrise con il suo ghigno agghiacciante e disse: "Sarà fatto".

...
.....
.......ma non è bellissimo, sto racconto?

[Emilius]

Un MEGABENVENUTO ad un utente così!

[stalingrad]

un altro appassionato è sempre ben accetto

[stefanchenco]

Uno che si presenta con un curriculum del genere ha tutto il mio rispetto! Benarrivato mitico Mutante!

[Slipknot69]

è bello quando il proprio operato viene apprezzato (addirittura sulla fiducia!). Per questo mese ho finito il traffico internet ma dopo il 15 caricherò un po' di roba nel mio account su box.com (consiglio l'iscrizione se avete materiale da condividere perché è possibile gestirlo tra più utenti). Qualcuno mi sa dire se ci sono altre differenze tra 1a e 2a ediz?

[matero]

benvenuto!!!

[Slipknot69]

per la gioia di tutti (me per primo visto che non ce la facevo più a navigare a 32 kbps) ho aggiornato il tipo di opzione internet e ora posso caricare e scaricare quello che mi pare!
qualcuno di voi ha modo di farmi avere "vendetta" ovvero la seconda missione per mutant pubblicata dalla rivista kaos? io avevo scaricato il pdf della prima e ho la copia della rivista con la terza (che ho già provveduto a "scannare" in pdf). le vorrei mettere tutte e 3 a disposizione insieme ai vari manuali tradotti sul mio account file sharing di box.com
qualcuno mi può dare una mano?

[Slipknot69]

intanto sono riuscito a caricare un "catalogo" di PNG cybertronic fatto da me https://www.box.com/s/k3o4l3klgp8jjgpgrff0
ho un dubbio sull'arma a pag 10: in warzone c'è scritto che è una mitragliatrice pesante basata sul fucile d'assalto quindi ho modificato la figura del fucile d'assalto togliendo il caricatore perché, presumibilmente, una mitragliatrice non ha CC ma MDR... o no? vabè, si fa sempre in tempo a modificare il documento, se voi mi aiutate a decidere!!!!

[stefanchenco]

Boh, non ti saprei dire...

[persivall]

benvenuto nella community

[Sean_Gallagher]

benvenuto mutante volenteroso

[Pollo]

e, leggendo il forum, concordo spesso e volentieri con Pollo.

...Il mio ego si è accresciuto ancora!
Zao e benvenuto. Spero davvero che ci possa essere occasione di incontrarci a Roma o dintorni. Hai un gruppo di gioco?
Ti consiglio di postare tutte le tue idee e i tuoi sforzi nella sezione dedicata al gdr, così sono più visibili e ci si può discutere nella sede opportuna.
In realtà la seconda edizione del gdr apporta anche dei dettagli in più che arricchiscono non di poco il gameplay, come ad esempio la corruzione degli oggetti tecnologici da parte dell'Oscura Simmetria, e i costi della vita quotidiana. Se non sbaglio offre anche informazioni più dettagliate su Luna. Per questo ho preferito applicare la seconda edizione, pur se reperibile solo in inglese, al posto della prima.

P.S.: per quanto riguarda la mitragliatrice dei Machinators, ora non ricordo bene il significato delle statistiche nel gdr, ma puoi trovarne un'immagine qui: http://toshirovo.com/warzone/index.php? ... ic=&on=187