Pagina 1 di 2
Urla nel sonno
Inviato: 14/01/2006, 13:27
da TrueAlakhai
(espansione fifth tribe). "Giocabile al costo di un'azione. Puoi scartare qualsiasi guerriero colpito da dormire o urlo primordiale." Ma urlo primordiale è intesto come urlo lacerante? E poi un'altra domanda: si possono addormentare i non combattenti? Effettivamente un guerriero che dorme non può attaccare o essere attaccato ed i non combattenti già seguono questa regola però se qualcuno gioca qualche carta per farli partecipare al combattimento (Ammesso che ne esistano) allora ha un senso...che dite?
Inviato: 14/01/2006, 13:45
da ragnarok
URLO PRIMORDIALE (–)
Speciale/Generica
Exp: Revival
GIOCABILE DURANTE IL TUO TURNO AL COSTO DI UN’AZIONE. Fino alla fine del Tuo prossimo turno, i valori base C, S e A di tutti i Tuoi guerrieri sono raddoppiati. Questo modificatore si applica prima di qualsiasi altro.
108/110
Boh!
Penso tu abbia ragione, forse è un errore di traduzione.
Non puoi addormentare i Non-Combattenti, perchè non otterresti nessun effetto facendolo.
Segnalerò in Consiglio. Grazie
Inviato: 14/01/2006, 14:12
da Fortycmdc
m sa ke nn è errata . . . avrebbe lo stesso senso
Inviato: 16/01/2006, 15:38
da Paizo
Secondo me e' bruciare la carta giocandola su un non-combattente, diverso se il non combattente e' momentaneamente non combattente, tipo con addestramento.
Ma poi la carta parla di "colpito" vuol dire prima gioco urlo primordiale sui miei guerrieri, attacco e ferisco qualcuno e poi posso giocare urla nel sonno???
Inviato: 16/01/2006, 15:58
da drnovice
Paizo ha scritto:Secondo me e' bruciare la carta giocandola su un non-combattente, diverso se il non combattente e' momentaneamente non combattente, tipo con addestramento.
Ma poi la carta parla di "colpito" vuol dire prima gioco urlo primordiale sui miei guerrieri, attacco e ferisco qualcuno e poi posso giocare urla nel sonno???
Un Non-Combattente definitivo può anche diventare momentaneamente combattente.
Si brucia una carta quando in nessun modo quella carta potrà avere effetto sul gioco.
È ovvio che se quella carta non rimane in gioco, allora si tiene solo conto della momentaneità del quando viene giocata, ma se invece rimane in gioco secondo me bisogna anche considerare che successivamente quella carta può avere effetto anche se momentaneamente non ne ha.
es. dare Mandato Del Cardinale ad un Crenshaw Il Mortificator apparentemente non applicherebbe effetto differente dallo stato di partenza, ma se successivamente a Crenshaw gli si assegna Amnesia, allora rimarrà sempre considerato mortificator e assassino, grazie alla missione che gli è stata assegnata precedentemente.
Inviato: 06/07/2007, 16:06
da mirror_4d
ragnarok ha scritto:URLO PRIMORDIALE (–)
Speciale/Generica
Exp: Revival
GIOCABILE DURANTE IL TUO TURNO AL COSTO DI UN’AZIONE. Fino alla fine del Tuo prossimo turno, i valori base C, S e A di tutti i Tuoi guerrieri sono raddoppiati. Questo modificatore si applica prima di qualsiasi altro.
108/110
Boh!
Penso tu abbia ragione, forse è un errore di traduzione.
Non puoi addormentare i Non-Combattenti, perchè non otterresti nessun effetto facendolo.
Segnalerò in Consiglio. Grazie
passato un anno e mezzo!!!
riprendo:
URLO NEL SONNO!
GIOCABILE AL COSTO DI UNA AZIONE.
Puoi scartare qualsiasi guerriero colpito da DORMIRE o URLO PRIMORDIALE.
URLO PRIMORDIALE
GIOCABILE DURANTE IL TUO TURNO AL COSTO DI UN'AZIONE.
Fino alla fine del Tuo prossimo turno, i valori base C, S e A di tutti i Tuoi guerrieri sono raddoppiati. Questo modificatore si applica prima di qualsiasi altro.
vedo veramente poco senso...
non è che c'è un errore di traduzione?
qualcuno ha lo spoiler inglese?
se la carta fosse questa sarebbe più logico...
URLO LACERANTE
DONO DI MUAWIJHE.
Puoi urlare ad ogni numero di guerrieri, al costo complessivo di un'Azione.
Metti un Segnalino su ogni guerriero terrorizzato. Ogni Urlo ti costa 2D.
I guerrieri terrorizzati devono spendere 4D per Attaccare. I Segnalini saranno rimossi all'inizio del Tuo prossimo Turno.
Inviato: 06/07/2007, 21:29
da hunter
ma si possono scartere i propri guerrieri?
Inviato: 09/07/2007, 19:10
da mirror_4d
ehi.... c'è nessuuuuunoooooooooooooooo?
Inviato: 09/07/2007, 19:28
da persivall
hunter ha scritto:ma si possono scartere i propri guerrieri?
Ulteriore indizio che probabilmente si tratta di errore di traduzione!
Andrebbe rettificato...
urlo lacerante invece di urlo primordiale
Inviato: 10/07/2007, 9:46
da stefanchenco
lo penso anch'io...
Inviato: 12/07/2007, 10:50
da mirror_4d
up
Inviato: 12/07/2007, 11:10
da stefanchenco
ne stiamo discutendo...
Inviato: 12/07/2007, 11:11
da Sgarzel
SCREAM DREAM!
Special / Dark Legion
PLAY AS ONE ACTION. You may discard any one warrior affected by SLEEP or PRIMAL SCREAM.
La carta è tradotta bene (Urlo Lacerante è Shriek).
Inviato: 12/07/2007, 11:14
da Davide
Il topic in Consiglio è aperto, anche se mi sa che dovremmo rivolgerci a nipa...
Inviato: 12/07/2007, 11:19
da mirror_4d
Sgarzel ha scritto:SCREAM DREAM!
Special / Dark Legion
PLAY AS ONE ACTION. You may discard any one warrior affected by SLEEP or PRIMAL SCREAM.
La carta è tradotta bene (Urlo Lacerante è Shriek).
lo so che è tradotta bene... il problema è questo
