Pagina 7 di 10
Inviato: 04/03/2005, 18:43
da Beren
oddio ho scritto un post lungo... me tapino...
Inviato: 04/03/2005, 18:54
da Ospite
Beren,
per giocare ad un gioco bisogna che qualcuno lo cominci..e hai cominciato tu.
Io ti ho fatto una domanda e tu non mi hai dato una risposta, anzi mi hai preso per i fondelli.
La faccina era rivolta a me e non a te.
Era a significare che è meglio non fare domande.
Hai capito male e in più mi dici che ti chiudo la bocca e mi attribuiisci pensieri che sono solo tuoi. Grazie ancora.
Da parte tua sarebbe stato molto più semplice darmi una risposta.
Comunque l'Alleanza di Semai coinvolge le Squadre di tutti i giocatori.
Quindi se vale quel testo, vale anche quello tradotto del Nefarita e del Revisore.
Inviato: 04/03/2005, 19:00
da Beren
se è vero che la faccia era solo per te ti chiedo scusa, ma io non ho cominciato nessun gioco, era solo la verità! Alcune cose forse le hai capite male anche tu
Avresti potuto tirare fuori l'alleanza quasi 2 pagine fa con il testo dell'altra carta di cui si discuteva, avremmo tolto queste inutili discussioni.
Non pensi?
Cmq TVB
Inviato: 04/03/2005, 19:08
da Ospite
Beren,
non ti preoccupare.
Inviato: 04/03/2005, 19:11
da Beren
Eh, un po si, sono o nn sono nel Consiglio? Con tutto 'sto "casino"! Hai altre carte?
Inviato: 04/03/2005, 19:14
da Ospite
LOL......sì
Inviato: 04/03/2005, 19:17
da Beren
Inviato: 04/03/2005, 19:35
da drnovice
halakay ha scritto:Beren,
per giocare ad un gioco bisogna che qualcuno lo cominci..e hai cominciato tu.
Io ti ho fatto una domanda e tu non mi hai dato una risposta, anzi mi hai preso per i fondelli.
La faccina era rivolta a me e non a te.
Era a significare che è meglio non fare domande.
Hai capito male e in più mi dici che ti chiudo la bocca e mi attribuiisci pensieri che sono solo tuoi. Grazie ancora.
Da parte tua sarebbe stato molto più semplice darmi una risposta.
Comunque l'Alleanza di Semai coinvolge le Squadre di tutti i giocatori.
Quindi se vale quel testo, vale anche quello tradotto del Nefarita e del Revisore.
Beh hala comunque non mi sembrava così offensiva, secondo me vi siete solo equivocati un po'..
Parlando dell'Alleanza ti do ragione, ma nel testo del Nefarita, fa riferimento a "..i Tuoi seguaci di Demnogonis..", ovvio che si trovino nel proprio schieramento e non in quello di altri giocatori...
Il cruccio sta nel fatto della cosa che avete messo tra parentesi, che mi pare un aggiunta bella e buona senza nessuno riguardo al testo inglese...
Inviato: 04/03/2005, 19:41
da Ospite
Drnovice,
guarda che non c'è scritto "..i Tuoi seguaci di Demnogonis.." nella nostra traduzione.
NEFARITA MAGGIORE DI DEMNOGONIS (NEPHARITE OF DEMNOGONIS)
Guerriero/Oscura Legione
6/6/7/8
SEGUACE E NEFARITA DI DEMNOGONIS. Immunità all’Arte. Tutti i seguaci di Demnogonis presenti nello stesso Schieramento (ma non lui stesso) non possono mai essere automaticamente uccisi. I Legionari Benedetti possono essere introdotti in gioco senza costo in azioni. Se viene ferito può curarsi spendendo 7 D.
57/110
Inviato: 04/03/2005, 19:42
da drnovice
Altro discorso: in alcuni guerrieri re-interpretati con "elite", "majoris", ect.. non avete scritto considerato un [classe di appartenenza]..
In particolare mi riferisco a:
ETOILES MORTANT ELITE (Ex ETOILES MORTANT)
VIGILANTE CYBERTRONIC (CYBERCURITY MP - Ex SICUREZZA CYBERTRONIC)
Come mai? Quindi l'Etoiles Mortant Elite non guadagna bonus da Valerie Duval e Generale Giuliano? Mi sembra una mancanza a questo punto...
Inviato: 04/03/2005, 19:44
da drnovice
halakay ha scritto:Drnovice,
guarda che non c'è scritto "..i Tuoi seguaci di Demnogonis.." nella nostra traduzione.
NEFARITA MAGGIORE DI DEMNOGONIS (NEPHARITE OF DEMNOGONIS)
Guerriero/Oscura Legione
6/6/7/8
SEGUACE E NEFARITA DI DEMNOGONIS. Immunità all’Arte. Tutti i seguaci di Demnogonis presenti nello stesso Schieramento (ma non lui stesso) non possono mai essere automaticamente uccisi. I Legionari Benedetti possono essere introdotti in gioco senza costo in azioni. Se viene ferito può curarsi spendendo 7 D.
57/110
Appunto, ma io mi rifacevo esclusivamente al testo in inglese... che fa riferimento solo ai "tuoi seguaci di Demnogonis"
Inviato: 04/03/2005, 19:46
da Ospite
Drnovice,
ho capito.
Il testo inglese è chiaro.
Per le Etoiles Mortant e il Vigilante Cybertronic hai ragione.
Inviato: 04/03/2005, 19:54
da drnovice
halakay ha scritto:Drnovice,
ho capito.
Il testo inglese è chiaro.
Per le Etoiles Mortant e il Vigilante Cybertronic hai ragione.
In effetti da Valerie Duval non guadagnerebbero nulla dato che hanno già Immunità Maggiore alla Simmetria, ma da Generale Giuliano acquisterebbero il fatto di essere letali e il bonus di + 3 in C, S e A..
Inviato: 04/03/2005, 22:01
da Ospite
UP
Inviato: 05/03/2005, 11:01
da Levy
Ma quando io 8 mesi fa mi feci un mazzo con Alleanza di Semai, pensando che il testo fosse chiaro e che quindi anche le carte speciali giocate dall'avversario nella squadra costassero 2 azioni tutti, e quando dico tutti, dico TUTTI
, mi avete detto che essendo un alleanza che giochi tu può influenzare solo te.. e che non può influenzare anche l'avversario.. un po' come per il Club Arkadin.. adesso invece mi dite l'esatto opposto..
