Pagina 1 di 1
Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 13/10/2010, 7:50
da halakay
Gli iberici (anche se sono una comunità ristretta) ci bagnano il naso in quanto ad iniziativa.
Ecco un progetto (al quale collaboro anch'io in veste di traduttore e di "tester")
PORTALquesta è la versione Beta1:
BETA1Quanto prima sarà rilasciata una versione Beta2 con un editor di mazzi.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 13/10/2010, 9:30
da stefanchenco
ma anche noi siam messi bene con il nostro di software, è così meglio il loro?
E comunque complimenti agli spagnoli, Mutant non muore davvero mai!

Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 13/10/2010, 14:50
da Caffeinomane
In che linguaggio è scritto?
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 13/10/2010, 22:32
da Chuca
Nice to see Halakay and all other guys involved in these projects.
I'm sure Aaron will do a wonderful job.
Best regards.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 13/10/2010, 23:44
da Caffeinomane
Chuca: In what programming language is it written?
Is it portable to Mac OS X?
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 14/10/2010, 8:32
da Chuca
Don't know, Caffeinomane. I'll ask Aaron.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 14/10/2010, 10:50
da Caffeinomane
Thank you

Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 14/10/2010, 16:30
da Chuca
Hi Caffeinomane.
As said by Aaron, "Portal is developed using Game Maker software. It works under its own programming language, GML (Game Maker Language) a mix of C, Delphi and Pascal".
Game Maker has a Mac version, so I think Portal could be ported, instead of using a virtual machine or any other stuff to be played on Mac.
Best regards.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 15/10/2010, 7:45
da halakay
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 16/10/2010, 18:40
da Paizo

it's going to be something like lackey or gengine multilanguage?
btw strange way to start programming something like that not in english
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 19/10/2010, 10:55
da halakay
Portal sarà realizzato solo in spagnolo, molto probabilmente.
Data la fredda accoglienza riservata dalla community, l'autore preferisce lavorare solo sulla versione iberica.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 20/10/2010, 21:36
da Caffeinomane
I tried to run PORTAL on a Windows XP system on a virtual machine, but it did not want to run.
It complained because of the video card.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 23/10/2010, 11:58
da Aaron_Solstice
Caffeinomane ha scritto:I tried to run PORTAL on a Windows XP system on a virtual machine, but it did not want to run.
It complained because of the video card.
Hi Caffeinomane!
Well, i think the trouble is caused by something “external” to the EXE file of Portal. There are well knowns problems about trying to run windows´ applications under a mac´s virtual machine.
The first option that i suggest you: check if the virtual machine you are using, contains all the needed drivers. The error message you have posted seems to be a graphical requirements problem; so maybe the virtual machine is not working correctly, or it has an incorrect configuration in one or more aspects of itself (?)
In this meaning, tell me: have you tried any other virtual machine (or a different way) to run Portal?
Second solution: have you tried to create a partition of Windows XP in your computer? If the answer if yes, please, do it. If you don´t know how to install it, tell me what are your Mac´s specifications and i will help you.
This last option always results more stable (and safer) than any other, but i don´t know if you have tried it yet.
Keep in mind that the ambition of Portal is play against all-over-the-world players (surely “windows-players”).
I don´t know how would the game respond to a Mac OS-Windows information exchange, maybe it crashes!
Shortly, i will make a video of the Portal´s gameplay (recording my own desktop) to show you all the features included.
Here you are several “screenshots” of the game for everyone that wants to see it:
Main screenDeck editor featureGameplay
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 23/10/2010, 12:34
da Caffeinomane
Aaron_Solstice ha scritto:Well, i think the trouble is caused by something “external” to the EXE file of Portal. There are well knowns problems about trying to run windows´ applications under a mac´s virtual machine.
Yup, I think so I was just reporting that in case someone else wanted to try that.
The first option that i suggest you: check if the virtual machine you are using, contains all the needed drivers. The error message you have posted seems to be a graphical requirements problem; so maybe the virtual machine is not working correctly, or it has an incorrect configuration in one or more aspects of itself (?)
In this meaning, tell me: have you tried any other virtual machine (or a different way) to run Portal?
I set the virtual machine to use the physical video card but it did not work.
I will see what I can do.
Second solution: have you tried to create a partition of Windows XP in your computer? If the answer if yes, please, do it. If you don´t know how to install it, tell me what are your Mac´s specifications and i will help you.
This last option always results more stable (and safer) than any other, but i don´t know if you have tried it yet.
Well I think that I am not going to mess with my mac installing windows on it.
The virtual machine is the safest and cleanest way.
I bought a Mac because I did not want to use windows; installing it would be a contradiction

Keep in mind that the ambition of Portal is play against all-over-the-world players (surely “windows-players”).
I don´t know how would the game respond to a Mac OS-Windows information exchange, maybe it crashes!
If the virtual machine worked it would not have been a problem, I guess.
Shortly, i will make a video of the Portal´s gameplay (recording my own desktop) to show you all the features included.
That is interesting!
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 23/10/2010, 12:44
da Caffeinomane
Oh i forgot to specify that I just used Virtual Box, I did not try any other virtual machine.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 23/10/2010, 13:06
da Aaron_Solstice
Caffeinomane ha scritto:I bought a Mac because I did not want to use windows; installing it would be a contradiction
OK, it´s your choice, but keep in mind that i´m not going to start mac´s version of Portal until windows´will be finished...

If you make advances about virtual machine trouble please report me, i will look after another solutions.
Best regards.
Re: Eh... gli spagnoli: PORTAL
Inviato: 23/10/2010, 13:07
da Caffeinomane
Aaron_Solstice ha scritto:Caffeinomane ha scritto:OK, it´s your choice, but keep in mind that i´m not going to start mac´s version of Portal until windows´will be finished...

Do not worry, I understand your position
