Massacro nel Deserto

[stefanchenco]

Un dubbio più che altro grammaticale su questa carta.
Questa battaglia dice che i Soldati Brotherbound devono "essere equipaggiati con Leaden Flarer HMG" (in inglese se serve c'è un 's dopo HMG).
Non essendoci una quantità precisa come nelle altre battaglie, neppure nell'originale in inglese, posso dargliene anche 3 o 4 a ciascuno?

[drnovice]

MASSACRE IN THE DESERT
Battle / Templars
ADD TO OUTPOST AS ONE ACTION AND PAY 10D. Attach two Brotherbound Troopers with LEADEN FLARER HMG's and three other Crescentian warriors onto this card. These warriors may never be in cover.

Sicuramente 's non indica un plurale, ma è una forma di genitivo sassone, che vorrebbe stare per "con il loro LEADEN FLARER HMG".
Hai bisogno dei duplicati delle armi, per vincere il torneo?

[stefanchenco]

Il mio mazzo non l'ho ancora deciso, però ogni tanto vengono fuori questi dubbi
Poi viste tutte le valkirie che girano, avere un po' di armi di scorta non fa mai male

[Sargeras]

Io propongo l'homemade "Valkiria dalla pelle dura": Considerata una valkiria majoris, può ferirsi multiple volte per scartare copie plurime di una stessa carta equipaggiamento assegnate da Stefanchenko a un suo guerriero a chiaro fine pagghiumoso.

[stefanchenco]

uff nessuno mi vuole bene

Vabbè a parte gli scherzi nessuna idea? Sì no boh è uguale...

[matero]

scusatemi, mi spiegate che intendete per pagghiumoso? ho una vaga idea ma non ne sono sicuro...

[persivall]

imo ognuno con un solo leaden

matero: con pagghiumoso si indicano una serie (infinita?) di strategie che cercano di giocare molto al limite del regolamento e che fanno guadagnare PP spesso indipendentemente dal mazzo avversario (es status quo che ti da 4PP se rinunci a pescare diventa puro pagghiume semplicemente associandolo a peschini di vario genere)

[matero]

allora era come pensavo. Grazie!

[capo_max]

uff nessuno mi vuole bene

io la valkiria la inventerei carnale, così Stefan perde il torneo
ma almeno si diverte con altro ...

[Paizo]

pensavo fosse uno scherzo e dopo le prime risposte pensavo finisse li...
se serve anche la mia, concordo con drnovice

[stefanchenco]

ah non avevo capito la risposta di Dr, la carta in inglese allora è più chiara, in italiano dice diversamente.

W la valkiria carnosa!!! La voglio!