Pagina 1 di 1

Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 03/11/2009, 12:54
da sandorado
Abbiamo stampato le 73 carte della seconda serie in italiano.
44 carte Comando
29 carte Unità
Tra di queste c'è anche quella del Brass Apocalypt.
Un set completo delle 73 carte (una copia per ciascuna carta) a 8 euro, più spese di spedizione.

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 03/11/2009, 15:06
da capo_max
rimane sempre la regola che le carte comando devono almeno essere
ai tornei, 1 copia in originale e le altre si possono proxare?
oppure visti gli ultimi prezzi che fa la nexus sulle miniature di questo gioco,
si pretenderà almeno ai tornei, tutte le carte in originale?

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 03/11/2009, 15:23
da stefanchenco
La prossima volta le prendo!

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 03/11/2009, 20:42
da Emilius
capo_max ha scritto:rimane sempre la regola che le carte comando devono almeno essere
ai tornei, 1 copia in originale e le altre si possono proxare?
oppure visti gli ultimi prezzi che fa la nexus sulle miniature di questo gioco,
si pretenderà almeno ai tornei, tutte le carte in originale?


Secondo me sarebbe molto più bello usare solo carte originali

Sando ti ho mandato un PM

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 04/11/2009, 19:08
da persivall
Direi che, ora che sono arrivate le "nostre" carte sarebbe bello usare solo "originali" (facendo al limite eccezione per quelle "ufficiali" così anche l'acquisto dei set aumenterebbe ;)

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 05/11/2009, 17:32
da max8472
È possibile avere una foto, giusto per sbavare un po'?

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 06/11/2009, 8:18
da capo_max
Puoi guardare alcune carte nella discussione EDITOR di CARTE MCGM

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 06/11/2009, 11:23
da max8472
Eheh, le carte "digitali" le ho viste, mi sarebbe piaciuto vedere quelle "fisiche". Vabbeh, le vedrò quando mi arriveranno... :-D

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 07/11/2009, 21:24
da Atilla
domandina:
nel set ci sono delle carte comando grigie senza icona, è un errore o sono fatte apposta così da poter essere giocate da qualunque unità?

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 07/11/2009, 21:31
da MORTE975
Sto lavorando per un TERZO set di carte comando :o!!!!!
Set aperto a critiche suggerimenti e correzioni varie :lol:!!!!!

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 07/11/2009, 21:41
da Atilla
propostina:(se non ci avete già pensato)
se stampassimo solo le basette senza minia, invece che usare dei "fantocci" (ossia altre minia del primo set che "impersonano" quelle del secondo) ognuno potrebbe usare le basette con su un bigliettino o una figura stampata a casa, oppure proxarsele a casa da solo. Per me sarebbe una svolta!

ps in questo secondo set l'OL fa P A U R A

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 07/11/2009, 23:50
da sandorado
Atilla ha scritto:domandina:
nel set ci sono delle carte comando grigie senza icona, è un errore o sono fatte apposta così da poter essere giocate da qualunque unità?

Sono fatte apposta così, per poter essere usate da qualunque unità.

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 08/11/2009, 18:48
da persivall
Atilla ha scritto:propostina:(se non ci avete già pensato)
se stampassimo solo le basette senza minia, invece che usare dei "fantocci" (ossia altre minia del primo set che "impersonano" quelle del secondo) ognuno potrebbe usare le basette con su un bigliettino o una figura stampata a casa, oppure proxarsele a casa da solo. Per me sarebbe una svolta!

ps in questo secondo set l'OL fa P A U R A

proposta fatta anche da me a suo tempo ma che sicuramente non ha lo stesso impasto visivo

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 12/11/2009, 18:20
da persivall
nelle nuove carte comando si parla di segnalini oscurità, luce e un altro di cui mi sfugge il nome? come ci regoliamo? da quello che ho capito dovrebbero essere qualcosa di simile al segnalino ghiaccio :?

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 19/11/2009, 10:55
da MORTE975
Alcune carte sono state tradotte in modo errato!!!!!

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 19/11/2009, 11:09
da halakay
Morte,

ok.
Quali carte sono?

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 19/11/2009, 19:31
da MORTE975
Non é tutta la carta a essere sbagliat ma solo alcune parole.
Esempio: Bolt = Fulmine
Obsidious= ?
Io le traduzioni le faccio con "Reverso" dizionario online.

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 19/11/2009, 23:31
da sandorado
Andrea, posta il titolo delle carte che hanno questi errori, poi vediamo.

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 20/11/2009, 19:55
da MORTE975
L'unica carta che ho trovato con errori é Arcimagus Valpurgius.
Avete tradotto "Obsidious Bolt" con "Mossa Ossessiva" non sapendo che "Bolt" si traduce con "Fulmine".
Ri-controllo le altre poi faccio sapere !!!!!

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 26/11/2009, 22:39
da persivall
segnalo che nel secondo set compare una carta chiamata Marcia Forzata che ha lo stesso nome di una del primo set anche se gli effetti sono palesemente diversi (direi che nel caso si voglia utilizzare una delle 2 carte nel foglio esercito vada indicato il set al quale ci si riferisce)

Re: Carte seconda serie in italiano!

Inviato: 26/11/2009, 22:41
da persivall
Se a qualcuno interessa ho il database con tutta la lista aggiornata delle unità e delle carte comando: mandate mp con indirizzo mail ;)