Archivio forum Mcic.it in sola lettura

PIOGGIA TORRENZIALE
Giocabile durante un attacco o una razzia da Terra. L'attacco / razzia finisce subito con un pareggio irrisolvibile. Inoltre, fino all'inizio del prossimo turno dell'attuale giocatore non possono avere luogo altri attacchi / razzie da Terra.

Se gioco la carta durante un attacco, impedisco anche le razzie all'avversario? il dubbio deriva dalla terza frase e dall'uso dello / che rende la carta ambigua.
Secondo me si intende che O gli attacchi O le razzie (in base al momento in cui si gioca la carta) non potranno aver luogo fino al turno successivo dell'attuale giocatore di turno.

bella domanda

personalmente l'ho sempre usata che se si gioca durante un attacco (via terra), la razzia nello stesso turno è ancora possibile

cmq oggi torno a casa e vedo in inglese com'è, dovrebbe fugare ogni dubbio

Sia attacchi che razzie naturalmente non possono avere luogo...

TESTO INGLESE
TORRENTIAL DOWNPOUR
POST-PLAY ICON: ANNIHILATE
NOTES: Play during any attack or raid by Land. The attack/raid immediately ends in an unbreakable tie. Plus, no further attacks or raids by Land may take place until the beginning of the current player's next turn.

Pensavo che si dovesse scegliere una delle 2 opzioni e quindi quella tipologia di combattimento fosse non consentita.
Cmq si presta ad interpretazioni visto che c'è un "or" che potrebbe implicare una scelta.