differenza tra carte italiane e straniere

[stefanchenco]

ho notato che alcune carte italiane sono profondamente diverse da quelle straniere, in questo caso si tiene conto del testo in italiano vero?

[mexcalero]

bella gatta da pelare, grazie stef per aver sollevato la questione

[Davide]

Per alcune di esse, avevamo fatto un'errata per renderle uguali a quelle inglesi.

Ci puoi fare un elenco di quelle che conosci?

[stefanchenco]

Mmm per ora mi vengono in mente i virus che in francese non devono essere giocati nel proprio turno, ma ne avevo viste un altro paio qualche giorno fa

[sandorado]

Semplicità... teniamo il testo in italiano, a meno di cose clamorose... imo...

[stefanchenco]

sarei anch' io per questa soluzione, però se uno ha solo carte francesi che fa? non può immaginare questa differenza e poi rischia di rimanerci male. Effettivamente non penso ci sia soluzione, credo possa capitare una cosa del genere però...

[Davide]

Bah... io farei così:

Per i giocatori: Il testo ITALIANO è quello che conta, a meno di errate chiaramente
Per l'MCIC e i chi vuole proporre errate/FAQ: considerare il testo INGLESE come riferimento (non sottoporre richieste di errate per omologare carte a testi francesi, tedeschi ecc...).

[sandorado]

Che conti il testo italiano, è già cosi.
Vale quello dello spoiler.

[persivall]

e comunque chi usa una carta in lingiua diversa dovrebbe sempre avere una carta in italiano (o una stampata della stessa) fuori dal mazzo come riferimento per poter controllare il testo per correttezza anche nei confronti dell'avversdario che potrebbe non sapere a memoria il testo della carta