Dubbio con la abilita OFFICER

[Boreno]

Salve a tutti

Sto traducendo UWZ a lo spagnolo e no capisco bene un punto de la abilita speciale OFFiCER

E scritto che per unirsi a una unita il LD del officer debe essere 3 punti superiore al LD del capo attuale de la unita, ma guardando i profili, questo non quasi posibile, perche normalmente il capitano a lo stesso LD che il sargento.

En inglese, il testo dice specificamente "personalities", quindi, Questo punto afecta solamente a inidviduale con Nome (tipo Sean Gallagher) o a tutti li individuali?

P.S.: Prego mi scusate per il pessimo italiano

[Davide]

Ciao,

Ho notato anche io questo problema.
Probabilmente sì, la regola di LD superiore di 3 punti dovrebbe valere solo per le personalities.

Comunque chiederemo al FAQ Team.

[Pollo]

Hi Boreno!

En inglese, il testo dice specificamente "personalities", quindi, Questo punto afecta solamente a inidviduale con Nome (tipo Sean Gallagher) o a tutti li individuali?

I shall answer in English; perhaps it is easier to translate.
The limit of +3 LD is only for Personalities, as reported in the text of the ability. Commanders who are not personalities do not have this limit.

[In italiano: il testo indica che che solo le personalità hanno il limite di +3 alla LD per unirsi ad una squadra]

[Boreno]

Grazie mile

[Nesti]

Quanto me fomento a lègge 'ste cose 'na cifra 'nternazzzionàli..

[I get so proud seeing this forum allows such international cooperation..]

[Pollo]

Which God taxi driver!

[Boreno]

Forse c´e una piccola confusione..Sono spagnolo, no inglese, e capisco meglio l´Italiano (c´era una volta che anche lo parlaba ).

[Pollo]

Non ti preoccupare Boreno, sappiamo che sei spagnolo! E' che è bello avere questi scambi culturali internazionali, e purtroppo non se ne vedono molti sul forum... spesso diventano un occasione per esercitare un po' qualche lingua straniera (una cosa di cui si sente molto il bisogno)!

Non farti trarre in inganno dalla mia ultima frase in inglese: è uno scherzo!