Un altro spagnolo che vi saluta
Un altro spagnolo che vi saluta
Salve a tutti. Prima di tutto scusatemi per il mio italiano, non ho mai imparato a scribirlo bene ed ormai l´ho quasi dimenticato..
Mi chiamo Manu e sono un altro habitante del foro spagnolo (be, fisicamente habito a San Sebastian). Attualmente sto traducendo la edizione Ultimate al spagnolo, e visto che qui giocate solo a questa edizione, penso che vi faró domande abitualmente, per che a Spagna siamo pochi a giocare a Ultimate (supra tutto si gioca a la 2ª edizione), e non lo habiamo ancora probato tropo.
Mi chiamo Manu e sono un altro habitante del foro spagnolo (be, fisicamente habito a San Sebastian). Attualmente sto traducendo la edizione Ultimate al spagnolo, e visto che qui giocate solo a questa edizione, penso che vi faró domande abitualmente, per che a Spagna siamo pochi a giocare a Ultimate (supra tutto si gioca a la 2ª edizione), e non lo habiamo ancora probato tropo.
-
- Ussaro
- Messaggi: 1658
- Iscritto il: 25/07/2008, 13:00
- Nome: Francesco
- Città: Brescia
- Località: Cittadella di Ilian, interno 27, Nero
Re: Un altro spagnolo che vi saluta
benvenuto!!!
stiamo diventando internazionali
stiamo diventando internazionali

- capo_max
- Cavalleria Aerea
- Messaggi: 2769
- Iscritto il: 06/06/2008, 0:09
- Nome: Massimo Capello
- Regione: Piemonte
- Provincia: Torino
- Città: Torino
Re: Un altro spagnolo che vi saluta
ciao Manu
benvenuto tra Noi ...
chiedi pure tranquillamente tutto quello che vuoi,
saremo felicissimi di risponderti
benvenuto tra Noi ...
chiedi pure tranquillamente tutto quello che vuoi,
saremo felicissimi di risponderti
delle battaglie si ricordano morte e distruzione
ma nell'ombra, eroismo e nobiltà d'animo esistono,
come esistono i veri doomtrooper ...
quelli della BAUHAUS
ma nell'ombra, eroismo e nobiltà d'animo esistono,
come esistono i veri doomtrooper ...
quelli della BAUHAUS
- halakay
- Amministratore
- Messaggi: 1164
- Iscritto il: 28/04/2008, 12:15
- Nome: Mirko
- Regione: Lombardia
- Provincia: Milano
- Città: Cernusco s/N
Re: Un altro spagnolo che vi saluta
Manu, ciao.
Benvenuto.
Spero tu possa trovare aiuto per la tua traduzione.
Benvenuto.

Spero tu possa trovare aiuto per la tua traduzione.
"In tutte le mie passioni, ho sempre detestato l'ingratitudine; se avessi ricevuto un favore dal diavolo, direi bene delle sue corna" (Voltaire)
- persivall
- Mortificator
- Messaggi: 4696
- Iscritto il: 18/08/2008, 14:45
- Nome: Luca Persico
- Città: Bergamo
Re: Un altro spagnolo che vi saluta
Hola, bienvenido 
sono le uniche parole che so

sono le uniche parole che so

«E nella mia lealtà alla Bauhaus e alla parola del Cardinale, non vacillerò.»
- Parte del Giuramento di Alleanza -
- Parte del Giuramento di Alleanza -
- stefanchenco
- Cavalleria Aerea
- Messaggi: 2713
- Iscritto il: 29/07/2008, 17:31
- Nome: stefano scaratti
- Regione: Lombardia
- Provincia: Varese
- Città: Cassano Magnago
- Località: Cassano Magnago (VA)
Re: Un altro spagnolo che vi saluta
Benvenuto spagnolo! Ormai è un'unione con voi! 
Chiedi chiedi, ti daremo tutto l'aiuto possibile!

Chiedi chiedi, ti daremo tutto l'aiuto possibile!
- funs_athal
- Eretico
- Messaggi: 55
- Iscritto il: 26/09/2009, 10:23
- Nome: Alfonso
- Città: http://espacioforos.miarroba.s
- Località: Zaragoza (Spagna)
- Contatta: