Tenda di Karak.

[sandorado]

Direttamente da Nate French:
The tent is treated like hindering terrain. Units can be stationed on it, or move over it. It does stop the movement of a unit that moves on it, like hindering.
If the tent is being attacked and a unit is on it, the attacker gets to decide if he is targeting the unit or the tent.

La tenda è trattata come terreno ostruito. Le Unità possono fermarsi su di essa, o muovere su di essa. Essa ferma il movimento di unità che ci muovono sopra, come i terreni ostruiti.
Se la tenda è sotto attacco e una unità è su di essa, l'attaccante decide se il bersaglio dell'attacco è l'unità o la tenda.

[persivall]

quindi attraversarla implica fermarsi 2 volte: sia sul primo che sul secondo esagono

[sandorado]

quindi attraversarla implica fermarsi 2 volte: sia sul primo che sul secondo esagono

No, se attraversi solo l'esagono laterale.

[Emilius]

Ottima precisazione.
Tanto cmq si trova ai margini della mappa, quindi difficilmente verrebbe attraversata