CAMOUFLAGE: chiarimento importante

[Pollo]

Siccome in passato mi è capitata qualche discussione a riguardo (e penso non solo a me), volevo sottolineare questa precisazione:

Il malus alla RC dovuto al Camouflage avversario non è cumulabile con gli effetti del terreno (terrain effects): il che vuol dire che non è cumulabile con la copertura! Esempi:
Chi spara a un modello con Camouflage 3 in Hard Cover, non ha un malus alla RC di -6, ma solo di -3!
Chi spara a un modello con Camouflage 3 in Soft Cover, non ha un malus di -5, ma di -3!
Chi spara a un modello con Camouflage 2 in Hard Cover, non ha un malus alla RC di -5, ma solo di -3!
Chi spara a un modello con Camouflage 2 in Obscurement, non ha un malus di -3, né di -1, ma di -2!

E' ribadito in questo topic dell'Excelsior Forum: http://forum54.oli.us/index.php?topic=4930.0

[mirror_4d]

se non ricordo male mi pare abbastanza chiaro sul manuale la cosa...

[stefanchenco]

Il dubbio riguarda più se vale quando si è in MP...

[Pollo]

Partiamo dal presupposto che Cover e MP sono non cumulabili...
Il malus per l'MP è cumulabile con il malus del Camouflage solo negli Spot Check.
Il malus alla RC di un modello che spara a un modello con Camouflage si applica solo se il modello bersaglio è anche in Cover. Quindi, se è il bersaglio è in MP e non in Cover, non si applica. Si applica solo il malus di -2 per l'MP.

Ho sollevato la questione perché qui a Roma in passato ho discusso con due persone sull'argomento... mi sono trovato a dover sparare a truppe Brotherhood con Camouflage 2 e in Hard Cover con un -5 alla RC... e la cosa non mi quadrava...

[Davide]

Mi era già noto

[stefanchenco]

Però in questo modo a che serve? Solo in obscurement da una minima utilità...

[saxcloud]

????

scusate... ma ...

Ho una truppa con camuflage 2 ( diciamo i mirrormen)

sono MP danno solo -1 al RC.

sono al riparo ( cover ) soft o hard. danno -2(-3) di base per soft/hard cover PIU' -2 addizionale di camuflage.

Se sono al riparo e dovessero essere oggetto di spot check ( NON dovrebbero normalmente, non hanno abilità da "spottare" cmq per fare un esempio) darebbero -2 e basta, senza considerare eventuali malus all'avvistamento dovuti dal terreno.

Quindi E' POSSIBILE che tu debba tirare con -5 a truppe fratellanza con camo2 ed in hard cover. La NON cumulabilità di camo è specificata SOLO per gli avvistamenti, non per gli attacchi di fuoco...
( testualmente :

abilita':

punto 1 ( malus RC )

punto 2 ( malus spot check)

this effect does not cumulate with terrain ... eccecc...

TRADOTTO : " Questo effetto non è cumulativo con terreni " da lingua inglese si evince che solo il punto 2 non si cumula, ma il punto uno non è influenzato.

Adesso cmq guardo il topic...

[Pollo]

sono al riparo ( cover ) soft o hard. danno -2(-3) di base per soft/hard cover PIU' -2 addizionale di camuflage.

Purtroppo, non è così. Nel topic del FAQ team che ho segnalato viene scritto chiaramente.

Riguardo a quanto scritto sul manuale: se "This effect is not cumulative with terrain effects" si riferisse solo al punto 2, sarebbe scritto all'interno del punto 2, non in un capoverso a parte.

Ad ogni modo, il malus verso modelli in MP è -2!