Archivio forum Mutant.it in sola lettura

Dopo averlo assegnato puoi scartare il Missile per far scartare al tuo avversario un Veicolo o un guerriero considerato un Veicolo.


proprio così: "dopo averlo assegnato" a chi? a un guerriero? a un'area?


il testo inglese è :

ATTACH TO GAME. you may discard the homing missile at any time to discard any vehicle or a warrior considered a vehicle from play. no points are earned


quindi è giusto considerarlo assegnato alla partita? in tal caso non potrebbe essere utilizzato anche dall'avversario?

a memoria le carte assegnate alla partita hanno effetti globali e/o cmq che riguardano entrambi i giocatori (anno della catastrofe, per esempio)

Ma ci vuole un'errata!

Dal mio modesto punto di vista, non ha molto senso assegnarlo alla partita, più senso avrebbe assegnarlo ad un'area di gioco...

Che possa usarlo l'avversario mi sembra difficile, visto che dice: "you may discard the homing missile...".

il fatto è che in ita non c'è scritto "alla partita":

MISSILE TELEGUIDATO
Dopo averlo assegnato puoi scartare il Missile per far scartare al tuo avversario un Veicolo o un guerriero considerato un Veicolo.

io lo assegnavo ai guerrieri

Sempre assegnato ai guerrieri!
Se non sbaglio, quando non divresamente specificato, gli equipaggiamenti vanno assegnati ai guerrieri!