Pagina 1 di 4
Furia immacolata
Inviato: 02/04/2006, 13:02
da Emilius
Leggendo le due versioni (italiano ed inglese) della carta Furia immacolata ho notato una differenza incredibile
:
FURIA IMMACOLATA
C5 S12 A7 V8
SEGUACE DI ALGEROTH.Le carte dell'Oscura Simmetria non possono essere assegnate alla Furia immacolata
IMMACULATE FURY
C5 S12 A7 V8
FOLLOWER OF ALGEROTH.
Artificial killing machines created by the Heretic Marcus, the wails and shrieks of the Immaculate Furies are enough to strike fear into the boldest of heroes
(Traduz.:
Macchine artificiali assassine create dall'Eretico Marcus, i lamenti e le grida delle furie immacolate sono sufficienti per provocare paura negli animi degli eroi.)
Praticamente nella versione italiana le furie non possono usare i doni, mentre con la versione inglese sì!
Inviato: 02/04/2006, 13:50
da hunter
e ma mi sa che ce la dobbiamo tenere in italiano
Inviato: 02/04/2006, 14:29
da Delmair
Sì è un vero peccato, perché nessuno praticamente usa mai questi guerrieri, perché non hanno niente di innovativo e integrabile in combo!
Inviato: 03/04/2006, 9:27
da Emilius
Sì però è strano che abbiano tradotto una carta aggiungendo una frase che influenza di molto il gioco, completamente inesistente nella versione inglese
Inviato: 03/04/2006, 9:53
da sandorado
Scusate, mi ricordo una errata che diceva che tutti i guerrieri dell'OL possono usare i Doni dell'Oscura Simmetria.
Ora, ho ricontrollato il regolamento, ma non l'ho trovata...
Inviato: 03/04/2006, 10:03
da drnovice
Perché l'hanno tolta sando... ora i legionari, Pretorian Stalker e Furie non possono usare Doni, perché è specificato espressamente nel loro testo.
D'altronde era sciocco far utilizzare Doni agli Stalker, quando non potevano utilizzarli i Behemoth..
Inviato: 03/04/2006, 10:05
da Levy
Ma esiste!!! La ricordo anche io!!!
Dice che tutti i guerrieri OL possono ricevere i doni, tranne il Golem e non mi ricordo chi.. però se non mi sbaglio vale solo per i guerrieri con scritto nulla sul testo.. i guerrieri con scritto specificatamente che non possono averli rimangono ancora esenti, vedi Figli di Ilian.. almeno IMO..
HELP!!!!
Inviato: 03/04/2006, 10:17
da sandorado
No no, la regola esiste, la ricordo benissimo, al punto che è possibile usare i Doni anche con Legionari non-morti, benedetti, etc etc.
CONSIGLIOOOOOOOOO.....
Inviato: 03/04/2006, 10:20
da Ospite
E' stata tolta dal vecchio consiglio, mi stupisco che Fabio che ne faceva parte non se lo ricordi
Ora bisogna guardare al testo del guerriero. Se non c'è scritto nulla, possono ricevere tranquillamente l'oscura simmetria. Se c'è scritto che non possono ricevere la simmetria, non possono ricevere la simmetria
Inviato: 03/04/2006, 10:21
da sandorado
Non ricordo proprio...
Sto invecchiando...
Inviato: 03/04/2006, 10:23
da Emilius
Sì ma per la furia si usa il testo italiano?
Inviato: 03/04/2006, 10:26
da Ospite
Esatto.
Inviato: 03/04/2006, 10:32
da sandorado
Ecco la regola.
Tutti i guerrieri dell’Oscura Legione possono ricevere carte dell’Oscura Simmetria, (sia i doni generici che quelli dell’Apostolo di cui sono seguaci), a eccezione del BIO GIGANTE, del GOLEM DELL’OSCURITÀ, del PRETORIAN DI BEHEMOTH e del GUARDIANO GARGOYLE.
E ho trovato il post in cui ero d'accordo sul toglierla, motivandola così:
In questo modo giocare l'Alleanza dell'OL ha senso...
Il 23 marzo 2005... come passa in fretta il tempo...
Inviato: 03/04/2006, 11:05
da drnovice
Fabio non è la vecchiaia... sei sempre stato così!
Inviato: 03/04/2006, 11:14
da sandorado
drnovice ha scritto:Fabio non è la vecchiaia... sei sempre stato così!
domenica andiamo a Firenze con la tua auto, vero?
Altrimenti, potrei dimenticarmi qualcuno a Firenze, alla partenza...