Archivio forum Mutant.it in sola lettura

SOLIDARIETÀ
Missione / Generica
ASSEGNABILE A UN GIOCATORE. Scegli un'icona di Legame Corporativa (non la FRATELLANZA). Ogni volta che il giocatore aggiunge alla sua Squadra un guerriero della Corporazione scelta, quadagna un Punto Promozione o due Punti Destino. Scarta questa missione quando nella Squadra non ci sono più guerrieri della Corporazione scelta.

SOLIDARITY (Mortificator)
Mission / General
ASSIGN TO ANY PLAYER. Choose one Corporate (non-Brotherhood) affiliation. Each time the player adds a warrior from that Corp to his or her Squad, you earn 1P or 2D. If there are ever no warriors from that Corp in the Squad, discard this Mission.

Con il testo inglese, io posso assegnare la missione al giocatore avversario e guadagnare io i punti.

(ho aperto un nuovo thread perché nell'altro si discuteva di una questione differente)

Si è vero, una sottigliezza che cambiarebbe di molto la potenza di questa Missione.
La parola ai consiglieri...

A me pare che anche con il testo in italiano si può assegnare all'avversario.
Assegnabile ad un giocatore no a te stesso

la questione è *chi guadagna il bonus*

Ah giusto.
Bella questa, e mò?

Propongo di tenerci il testo italiano, non facciamo altre errate please...

Lo stavo pensando pure io... anche se certamente il testo in inglese la trasformerebbe in una carta più polivalente.

concordo di tenercela in italiano.

potrebbe essere carina per le partite a squadra, fai un piacere al compagno

La vera potenza del testo in inglese sarebbe, se si considera che il proprio avversario ha tanti guerrieri di una stessa corporazione, fare un sacco di punti grazie ai guerrieri che il nostro avversario introduce. Così ci pensa anche un po' prima di inserire così guerrieri a ufo..

Ma puoi già darla al tuo compagno, una a te e una a me

ai tempi avevo detto "facciamo un'errata" ed era venuto giù il mondo... vabbè, ormai teniamocela così com'è

Dionix ha scritto:ai tempi avevo detto "facciamo un'errata" ed era venuto giù il mondo... vabbè, ormai teniamocela così com'è

È lasciamolo venire giù, ci sono ancora tante cose da cambiare, senza andare nemmeno a prendere i testi dall'inglese all'italiano..

Su questa non vedo la necessità di una errata, ci sono altre questioni più importanti e cruciali nelle meccaniche del gioco che non una singola carta.
Certo, sarebbe utile contro mazzi sciame, ma le carte per fermarli ci sono comunque.