MERCATO ALL'APERTO
Fortificazione/generica
ASSEGNABILE ALLA TUA SQUADRA. Non può mai essere scartato o eliminato. I giocatori possono mettere le proprie carte Equipaggiamento in gioco o dalla propria mano su questa carta in ogni momento per 4D (8D per i VEICOLI). Gli Equipaggiamenti su questa carta non possono mai essere scartati o eliminati. Ogni guerriero può comprare ogni Equipaggiamento da questa carta al costo di una Azione e 10D (16D per i VEICOLI), e può usarlo ignorando l'affiliazione.
Dovrebbe essere una cosa già chiesta da Chribu,poi il forum è andato giù e ora il topic è sparito,chiedo per conferma visto che forse userò prossimamente la carta:
1)Quel "mettere" significa vendere?Nel senso che incasso D quando ci metto degli equipaggiamenti?
2)Se incasso i D,ci potrei mettere dei veicoli che non si assegnano a guerrieri,per prendere un pò di soldi anche se poi non posso riprendere l'equipaggiamento?
Ciao
Mercato all'aperto
Cloud,
è un errore di traduzione.
Metto anche Mercato dei Mercenari che ha lo stesso funzionamento.
MERCATO ALL'APERTO
Fortificazione Generica Ragnarok
ASSEGNABILE ALLA TUA SQUADRA. Non può mai essere scartato o eliminato. I giocatori possono mettere le proprie carte Equipaggiamento in gioco o dalla propria mano su questa carta in ogni momento per 4D (8D per i VEICOLI). Gli Equipaggiamenti su questa carta non possono mai essere scartati o eliminati. Ogni guerriero può comprare ogni Equipaggiamento da questa carta al costo di una Azione e 10D (16D per i VEICOLI), e può usarlo ignorando l'affiliazione.
OPEN MARKET
General Fortification
ADD TO THE GAME. May never be discarded or annihilated. Players may sell their Equipment cards in play or from their hands to this card at any time for 4D (8D if VEHICLE). Equipment on this card may never be discarded or annihilated. Any warrior may buy any piece of Equipment on this card as one action and 10D (16D if VEHICLE), and may use it regardless of affiliation.
MERCATO DEI MERCENARI
Fortificazione Generica Heresy
ASSEGNABILE ALLA TUA SQUADRA.
Al costo di una Azione puoi vendere nel Mercato i Veicoli al prezzo di 6D e le Armi per 4D. Qualsiasi giocatore può acquistare ciò che è stato venduto al costo di un’Azione e al doppio del prezzo (12D o 8D). Le carte devono essere messe in gioco e si può ignorare l’affiliazione.
FREELANCER MARKET
Fortification / General
ADD TO SQUAD. As one action you can sell vehicles for 6D or weapons for 4D to the market. Sold items can be bought as one action each by anybody for
double rate (12D or 8D). Cards must be put into play and affiliation restrictions may be ignored.
è un errore di traduzione.
Metto anche Mercato dei Mercenari che ha lo stesso funzionamento.
MERCATO ALL'APERTO
Fortificazione Generica Ragnarok
ASSEGNABILE ALLA TUA SQUADRA. Non può mai essere scartato o eliminato. I giocatori possono mettere le proprie carte Equipaggiamento in gioco o dalla propria mano su questa carta in ogni momento per 4D (8D per i VEICOLI). Gli Equipaggiamenti su questa carta non possono mai essere scartati o eliminati. Ogni guerriero può comprare ogni Equipaggiamento da questa carta al costo di una Azione e 10D (16D per i VEICOLI), e può usarlo ignorando l'affiliazione.
OPEN MARKET
General Fortification
ADD TO THE GAME. May never be discarded or annihilated. Players may sell their Equipment cards in play or from their hands to this card at any time for 4D (8D if VEHICLE). Equipment on this card may never be discarded or annihilated. Any warrior may buy any piece of Equipment on this card as one action and 10D (16D if VEHICLE), and may use it regardless of affiliation.
MERCATO DEI MERCENARI
Fortificazione Generica Heresy
ASSEGNABILE ALLA TUA SQUADRA.
Al costo di una Azione puoi vendere nel Mercato i Veicoli al prezzo di 6D e le Armi per 4D. Qualsiasi giocatore può acquistare ciò che è stato venduto al costo di un’Azione e al doppio del prezzo (12D o 8D). Le carte devono essere messe in gioco e si può ignorare l’affiliazione.
FREELANCER MARKET
Fortification / General
ADD TO SQUAD. As one action you can sell vehicles for 6D or weapons for 4D to the market. Sold items can be bought as one action each by anybody for
double rate (12D or 8D). Cards must be put into play and affiliation restrictions may be ignored.
Vale anche per gli equipaggiamenti che non si assegnano ai guerrieri?
Per esempio
TRENO DA BATTAGLIA JUGGERNAUT
ASSEGNABILE ALLA SQUADRA AL COSTO DI TRE AZIONI E PAGANDO 5D. VEICOLO. Il Juggernaut dà +12 in S e A ai tuoi guerrieri Capitol nella Squadra. Guadagni 4D a ogni Fase Pescare per ogni fortificazione con affiliazione Capitol (8D per ciascuna città Capitol) che hai in gioco.
Lo posso vendere? Se sì, chi lo compra, guadagna i bonus anche se i suoi guerrieri non sono capitol?
Per esempio
TRENO DA BATTAGLIA JUGGERNAUT
ASSEGNABILE ALLA SQUADRA AL COSTO DI TRE AZIONI E PAGANDO 5D. VEICOLO. Il Juggernaut dà +12 in S e A ai tuoi guerrieri Capitol nella Squadra. Guadagni 4D a ogni Fase Pescare per ogni fortificazione con affiliazione Capitol (8D per ciascuna città Capitol) che hai in gioco.
Lo posso vendere? Se sì, chi lo compra, guadagna i bonus anche se i suoi guerrieri non sono capitol?
