Tutti,Qualsiasi,Ogni,Qualunque

[Gell]

ALAKHAI IL FURBO
... Gli possono essere assegnati i Doni dell'Oscura Simmetria di ogni Apostolo e i Doni di Algeroth,questi ultimi senza spendere Azioni. ...

ILIAN-SIGNORA DEL VUOTO
... Mentre è in gioco,i Tuoi guerrieri dell'Oscura Legione possono ricevere in ogni momento qualsiasi Dono dell'Oscura Simmetria o degli Apostoli senza spendere Azioni. ...

VALPURGIUS
...può equipaggiare qualsiasi SEGUACE DI ALGEROTH con qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria in ogni momento,senza spendere Azioni. ...

ARMATURA DI EMPIETA'
... Chi la utilizza... ...può ricevere tutti i Doni degli Apostoli. ...

GOLGOTHA - SIGNORA DELLA SIMMETRIA
... Può assegnare qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria a qualsiasi guerriero dell'Oscura Legione,in ogni momento senza nessun costo. ...

L'OSCURA LEGIONE
... Puoi assegnare qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione,in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni.

KRITANA
...può fare dono a qualsiasi SEGUACE DI ILIAN di qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria,eccetto quelle che sono limitate a particolari tipi di guerrieri.

CACCIATORE SELVAGGIO
...possono ricevere ogni carta dell'Oscura Simmetria in ogni momento senza costo per l'Azione(essi non possono ricevere carte dell'Oscura Simmetria ristrette ad uno specifico tipo di guerriero).

ALGEROTH-APOSTOLO DELLA GUERRA
... Mentre è in gioco,tutti i Tuoi guerrieri dell'Oscura Legione possono essere equipaggiati in ogni momento e senza spendere Azioni,con qualsiasi carta Equipaggiamento,senza limiti di Legame. ...

HYENA
... Può avere assegnato ed usare ogni Equipaggiamento o Reliquia. ...

CYBERTRONIC
... Tutti i tuoi guerrieri Cybertronic possono usare qualsiasi carta Equipaggiamento e qualsiasi carta Reliquia ad eccezione di quelle specifiche per l'Oscura Legione.

CHRIS JACKSON
... Mentre è in gioco tutti i tuoi SEA LIONS... ...possono utilizzare qualunque Equipaggiamento,ad eccezione di quelli specifici per l'Oscura Legione.

Mi dite quali carte tra queste elencate,tranne Kritana e Cacciatore Selvaggio che lo hanno scritto nel testo che non possono,permettono di assegnare/ricevere Doni/Equipaggiamenti anche se sono per specifici guerrieri?

P.S.:Come avevo promesso ho riportato la discussione quì,e spero non vi scivoli questa discussione come è successo con quella passata.

[Chribu]

Allora, per chris jackson e cybertronic e hyena si è inteso qualsiasi QUALSIASI, cioè anche specifici di particolari tipi di guerrieri (e dal mio punto di vista una personalità specifica è assimilabile ad un _particolare tipo di guerriero_, per cui secondo me possono essere equipaggiati anche con quelli specifici per le personalità se vale per quelli specifici per particolari tipi di guerrieri))

per kritana e cacciatore selvaggio pare ovvio che sia dono di qualsiasi apostolo

dal testo delle carte in realtà sembrerebbe ovvio che qualsiasi significhi qualsiasi apostolo anche per tutti gli altri, non so in base a cosa si dica il contrario, bisognerebbe andare a vedere magari i testi delle carte in inglese...

dopotutto "qualsiasi carta dell'oscura simmetria" mi pare alquanto esplicativo, più chiaro di così...

magari dare i doni di tutti gli apostoli è troppo sbilanciato, questo non lo so, non ho mai usato l'oscura legione e anzi non l'ho nemmeno mai affrontata (perlomeno non armata di doni che non siano metti giù) per cui potrebbe essere sensato fare un'errata per tale motivo, però in base ai testi attuali mi sembrerebbe corretto utilizzare la concezione di qualsiasi = di ogni apostolo.


p.s. grazie Gell!

[Chribu]

Ilian:
[..] While in play, your Dark Legion warriors may receive any Dark Symmetry GIFT of any APOSTOLE at any time with no action cost. [..]

[ezoghoul]

L'OSCURA LEGIONE
... Puoi assegnare qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione,in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni.

dal testo delle carte in realtà sembrerebbe ovvio che qualsiasi significhi qualsiasi apostolo anche per tutti gli altri, non so in base a cosa si dica il contrario, bisognerebbe andare a vedere magari i testi delle carte in inglese...

dopotutto "qualsiasi carta dell'oscura simmetria" mi pare alquanto esplicativo, più chiaro di così...

Vorrei capirlo anche io in base a cosa si dica il contrario,Chri..
Sarebbe giusto a parer mio fare una regola chiara,magari con una votazione,dato che mi pare di aver visto numerosi punti di vista divergenti.
Se si riuscisse a risolvere il dilemma sarebbe una gran cosa

E poi le eccezioni su Kritana e Cacciatore selvaggio sono esplicate,su L'Oscura Legione no.Ci sarebbe dovuta essere una restrizione su L'Oscura Legione che diceva che comunque si rispettavano i legami per l'assegnazione delle carte.
Mi viene una domanda,per curiosità,rivolta a chi sostiene il contrario di quello che dico, come sarebbe dovuto essere il testo della carta per permettere l'assegnazione di qualsiasi carta dell'oscura simmetria a qualsiasi guerriero dell'OL?

[ezoghoul]

Ilian:
[..] While in play, your Dark Legion warriors may receive any Dark Symmetry GIFT of any APOSTOLE at any time with no action cost. [..]

E come si può ben vedere sia in italiano che in inglese,la grammatica esplica sempre lo stesso significato:

..QUALSIASI DONO dell'oscura simmetria di QUALSIASI APOSTOLO in OGNI MOMENTO..

[Chribu]

qualcun altro che commenti?

[Paizo]

E' un casino!

Visto che i termini sono troppi da poter controllare e bisogna poi vedere i creatori delle carte cosa volessero intendere, direi che se la carta lo dice esplicitamente tipo "anche quelli per specifici guerrieri" allora vada bene altrimenti nisbà!

[Chribu]

beh, no, per Cybertronic non lo dice ma si è deciso che va bene

[sandorado]

Su Ilian e l'Alleanza, abbiamo chiesto ANCHE a Nipa, e la risposta è stata che puoi assegnare QUALSIASI DONO GRATIS, a chi lo può ricevere...
Spiegate altrimenti come avrebbe dovuto essere il testo per dire che puoi assegnare i Doni gratis...
Sicuramente ci sarebbero stati gli stessi interrogativi... DOPPIO

[hunter]

scusate ma quando si dice carta dell'Oscura Simmetria sono anke i doni???

[Chribu]

sì carta dell'oscura simmetria = dono dell'oscura simmetria o dono di uno degli apostoli

[Gell]

Uppo x non farlo finire nel dimenticatoio.

[ezoghoul]

Uppo x non farlo finire nel dimenticatoio.

[ezoghoul]

..Spiegate altrimenti come avrebbe dovuto essere il testo per dire che puoi assegnare i Doni gratis...

Secondo me il testo sarebbe dovuto essere così:

... Puoi assegnare le carte dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione(tenendo sempre conto dei legami dell'apostolo di cui sono seguaci),in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni.

Questa è una definizione corretta per poter significare ciò che dici Fabio..
Altrimenti dimmi come dovrebbe essere la definizione per dire che puoi ricevere doni di qualsiasi apostolo..
Se il testo esplica un significato recepito da diverse persone non vedo perchè dobbiamo affibiargliene un altro..
Poi vorrei dire un'altra cosa visto che oramai ogni cavillo potrebbe essere utile,osserviamo il testo dell'OL :

... Puoi assegnare qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione,in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni

Come vediamo la prima parte del testo viene distaccata da una virgola dalla seconda,la virgola in italiano fa da congiunzione e sostituisce la"e" quindi da come la vedo io nell'effetto della carta la prima cosa che dice è che si possono assegnare qualsiasi carte dell'OS ai guerrieri dell'OL e poi dice anche in qualunque momento e senza nessun costo di D o azioni.
Non vedo perchè bisogna far riferire la prima parte del testo alla seconda,non ce n'è nè motivo e nè la prova dato che ho appena dimostrato il contrario..mi pare.
Ditemi che ne pensate.

Mi batterò a vita.

[Chribu]

per quanto riguarda ILIAN il testo, che ora è
.. Mentre è in gioco,i Tuoi guerrieri dell'Oscura Legione possono ricevere in ogni momento qualsiasi Dono dell'Oscura Simmetria o degli Apostoli senza spendere Azioni. ...
avrebbe dovuto essere
.. Mentre è in gioco,i Tuoi guerrieri dell'Oscura Legione possono ricevere le carte dell'Oscura Simmetria senza spendere Azioni. ...

e per l'alleanza
invece di "...Puoi assegnare qualsiasi carta dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione, in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni."
doveva essere
"...Puoi assegnare carte dell'Oscura Simmetria ai tuoi guerrieri dell'Oscura Legione in qualunque momento e senza nessun costo sia in D che in azioni."

Dimmi a cosa serve il qualsiasi nella carta alleanza. In più la virgola, come dice ezoghoul, rende inequivocabile il significato.