Capo della sicurezza Bauhaus

[Max_Steiner]

bella carta,
ma non mi è chiara una cosa:
il testo italiano dice che può evitare che vengano scartate
le carte nella mano o quelle nel mazzo da pescare ,
in inglese dice or, quindi devo scegliere quali protegge o le protegge entrambe?

se devo scegliere quando? quando lo metto in gioco?

[drnovice]

Operatore logico OR: o una, o l'altra, o entrambe!

[LupinIII]

Scegli quando lo metti in gioco!
Non credo entrambe altrimenti dire o l'una o l'altra è inutile!

ciao,
Paolo!

[Levy]

Protegge tutto!
Carta essenziale in ogni riserva ( dove ammessa ).

[Gell]

Scusate,ma perchè c'è quel "o" se protegge tutte?
Credo ci sia qualcosa che non và.
Con Stretta Dell'Anima Oscura,dove c'è scritto <<puoi fare questo "o" puoi fare questo "o" puoi fare quest'altro>>,non faccio tutte e tre le cose quando applico l'effetto ma ne faccio una sola....abbiamo sbagliato tutti da quando è uscita questa carta? perchè a me,e non solo,converrebbe usare tutte e 3 gli effetti .

Ovviamente credo di no,oppure c'è un'errata sul Capo Della Sicurezza Bauhaus che mi sfugge perchè no la trovo da nessuna parte .

[Levy]

Ma il testo no???
Anche perchè io ricordo che dice che le carte in mano, gli scarti ed il mazzo non possono venire manipolati dall'avversario.. non parla di scartare... è ancora più tosto... è una protezione universale...
Comunque io l'ho sempre trovato molto chiaro.. se qualcuno posta il testo in italiano ci capiamo meglio..

[Max_Steiner]

io credo che qusto o quello dipende
da cosa vuole scartare l'avversario,e che quindi valga per tutto:
se l'avversario vuole scartare le carte dalla tua mano
allora protegge quelle ,
se vuole scartare carte dal tuo mazzo da pescare/scartate
allora le altre..

[Max_Steiner]

infatti sulla carta non dice espressamente di scegliere ,
e se dovrei scegliere non dice quando

[Gell]

Allora perchè,se tu hai riportato il testo giusto,non c'è scritto che <<protegge gli scarti "E" le pescare>>?.
Max,puoi postare il testo scritto sulla carta per favore?

[Max_Steiner]

Allora perchè,se tu hai riportato il testo giusto,non c'è scritto che <<protegge gli scarti "E" le pescare>>?.
Max,puoi postare il testo scritto sulla carta per favore?

ops!!! non ho qui il testo.... potrei essermi sbagliato su qualche parolina..... se qualcuno lo può postare per me...

tanks

[Mariko]

Vi giungo in soccorso! Eccola qui
PUÒ TRASFERIRSI IN QUALSIASI MOMENTO ECCETTO DURANTE IL COMBATTIMENTO. Mentre è in gioco, le carte della Tua mano o le carte da Pescare/Scartare non possono essere manipolate dagli avversari. Tutti i Tuoi Poliziotti Bauhaus e Guardia di Sicurezza Bauhaus guadagnano +4 in C, S e A.

La frase a mio avviso, se letta letteralmente non da adito a dubbi, nel senso che O l'uno O l'altro, ma siccome sappiamo che non sempre e' chiaro un testo, puo' anche far intendere entrambi. Cmq letteralmente protegge una sola cosa.

[Max_Steiner]

La frase a mio avviso, se letta letteralmente non da adito a dubbi, nel senso che O l'uno O l'altro, ma siccome sappiamo che non sempre e' chiaro un testo, puo' anche far intendere entrambi. Cmq letteralmente protegge una sola cosa.

io direi che non è cosi chiara, visto come dice drnovice:

Operatore logico OR: o una, o l'altra, o entrambe

come recita nella carta inglese,

ripeto secondo me , o ,e per dire quelle che sono in pericolo in quel
momento, dato che non penso esistano carte (o non conosco) che ti fanno scartare contemporaneamente carte da tutte le parti in questione.
ma come l'avete giocata fin ora?

[Mariko]

e io che ho detto?

[Gell]

Lo posto nel Forum del Consiglio,così chiariamo i vostri e miei dubbi appena torno dal lavoro stasera,sempre che non lo faccia qualcuno prima.
Adesso vado al lavoro...CIAPS

[Max_Steiner]

e io che ho detto?

sisi
cmq grazie per aver postato il testo

p.s. mercoledì sera ti crapo de mazzate