Pagina 1 di 1

Traduzione manuale Cybertronic

Inviato: 20/09/2004, 23:16
da terryk
C'è qualcuno che si intende del mondo bancario o della borsa? Avevo provato ad iniziare il manuale della Cybertronic, ma invece che scriverlo come gli altri manuali hanno ben pensato di scriverlo come fosse un giornale. Per cui ho un bel po' di problemi a trovare i termini esatti nell'ambiente bancario che hanno permesso la creaione della Cybertronic.

Qualcuno può darmi una mano, va anche bene se posso semplicemente mandargli per e-mail o per messaggio privato i punti oscuri e ottenere risposta nella stessa maniera...

Grazie dell'aiuto.

Inviato: 20/09/2004, 23:38
da Davide
Se nn è molto posso provare a farlo vedere a mio padre che ha lavorato per 30 anni in banca... :)

Però dal 1 ottobre in poi...

Inviato: 21/09/2004, 9:52
da Beren
quando sarai libero e leggero come una farfalla :)