Archivio forum Mutant.it in sola lettura

x questa definizione è meglio non abbraviarla, ci sarebbero troppi problemi... (almeno secondo me)

Sono d'accordo su ATTACCA PER PRIMO e ATTACCA SEMPRE PER PRIMO.

Ciao
Fabio

Seguiamo un senso logico, o mettiamo tutto in italiano o in inglese; per esempio SLAYER é in inglese solo perché suona meglio? altrimenti mettiamo FIRST STRIKER al posto di ATTACCA SEMPRE PER PRIMO che suona bene. Cerchiamo di essere il più uniformi possibile!

Per l'attaccare per primo nn userei abbreviazioni: infatti alcuni attaccano per primi, altri sempre per primi, altri attaccano per primi e fanno perdere l'abilità all'avversario ecc...

Sono d'accordo con Davide.
Le altra penso vadano tutte bene, slayer o letale sono sottigliezze, basta scegliere.
Byez

Tendiamo a cercare di evitare interpretazioni: SLAYER diventa LETALE, ovvero Uccide sul colpo.
IN VOID ci sono 3 INFO-CARD, due per Void, e una per i termini.
Ciao
Fabio

Direi che con le INFO-CARD diventa tutto più chiaro, basta leggersele una volta e nn dovrebbero esserci più problemi.

..ancora sulle definizioni:
Dono Minore------> Dono dell'Oscura Simmetria
Dono Minore Eretico------> Dono dell'Oscura Simmetria. Può solo essere assegnato agli Eretici
Dono Maggiore di Xxxxx-------> Dono di un Apostolo

Immunità Minore--------> Immunità ai Doni dell' Oscura Simmetria
Immunità Maggiore--------> Immunità ai Doni degli Apostoli
Immunità Completa----> Immunità a tutti i Doni (Minori e Apostoli)

Che ne dite?

ciao
halakay

Io direi di usare le abbreviazioni solo per risparmiare considerevolmente testo, senza però esagerare. Altrimenti si creano troppi nuovi termini con conseguente necessità di "riassimilazione".
Tra "Dono minore" e "Dono dell'Oscura simmetria" non vedo alcuna differenza. Se poi ci mettiamo a classificare il "Dono minore Eretico" come ci regoliamo ai Doni che "non possono essere assegnati agli Eretici"?
Termini come "Immunità maggiore" sono invece utili anche perché rinforzano i chiarimenti avvenuti negli anni a proposito dell'immunità.
Ricordiamoci che rimangono in circolazione le vecchie carte, una riscrittura troppo vasta dei termini secondo me sarebbe controproducente.

Ciao
Danilo

Hai ragione ZId!
Forse una riscrittura dei termini troppo allargata sarebbe difficile da interpretare percoloro che possiedono le vecchie carte.
Ma io mi sono limitato a tradurre le definizioni che compaiono nel gEngine perchè penso che diano immediatezza al riconoscimento di una carta e delle sue caratteristiche.
Nello specifico ciò che non può essere assegnato agli Eretici viene evidenziato nel testo della carta. e il "minore" sta a sottolineare una sostanziale differenza tra un dono dell'Oscura Simmetria e quello di un Apostolo.

ciao
halakay

Ragazzi...VOID è pronta !!! 8)

Molto probailmente sarà presentata a Torino il 14 dicembre.
Partecipate numerosi al torneo!

ciao

halakay

Se riesco vengo a 'vedere'.
chi del veneto va di sicuro?

Come "E' pronta"?
E non mi dici niente?

Ciao
Fabio

Per Halakay: ti prenoto subito 3 copie di VOID!

Ciao,
Ing. Pengo

Giusto per sapere, sarà possibile utilizzare Void al torneo di Torino del 14?