Fascicoli Mutant Chronicles

Gell · Messaggio da **Gell** » 09/08/2005, 13:05

Non 6 l'unico

C'è anche The Guardian(Puglia) con la febbre

Blitzer · Messaggio da **Blitzer** » 09/08/2005, 23:16

ah, questa non la sapevo

theGuardian · Messaggio da **theGuardian** » 10/08/2005, 10:44

Gell ha scritto:Non 6 l'unico
C'è anche The Guardian(Puglia) con la febbre

La febbre è passata velocemente e nel tempo libero sto leggendo le ambientazioni di Fratellanza, Cybertronic, Algeroth.. e tutti gli altri

Se c'è bisogno di una mano per tradurre in Italiano qualche book di ambientazione dite pure, così me li leggo e vi aiuto un pò.

hunter · Messaggio da **hunter** » 10/08/2005, 11:15

quali stai leggendo?

theGuardian · Messaggio da **theGuardian** » 10/08/2005, 11:20

hunter ha scritto:quali stai leggendo?

In questi giorni The Brotherhood Sourcebook.pdf e Algeroth_Sourcebook.pdf

hunter · Messaggio da **hunter** » 10/08/2005, 11:34

theGuardian ha scritto:
hunter ha scritto:quali stai leggendo?
In questi giorni The Brotherhood Sourcebook.pdf e Algeroth_Sourcebook.pdf

non mi ricordo quali siano gia' stati tradotti chiedi in giro

Rambo · Messaggio da **Rambo** » 10/08/2005, 12:46

Io possiedo il Sourcebook della Fratellanza in italiano (volume originale del Rpg).

Blitzer · Messaggio da **Blitzer** » 10/08/2005, 17:31

quello dela fratellanza era stato tradotto, ma terrik ricordo che aveva dei problemi con quello della Cybertromic (linguaggio troppo tecnico) econ quello degli imperiali

hunter · Messaggio da **hunter** » 10/08/2005, 19:13

ragazzi io ho un libro che ho scaricato su afree o non so dove si chiama ambientazione e spiega tutto ma mancano gli ultimi capitoli riguardanti alcune tribu' voi lo avete?

Rambo · Messaggio da **Rambo** » 10/08/2005, 20:05

C'era un tomo dell'ambientazione (intitolato proprio "Ambientazione") nella scatola del Rpg...può darsi sia quello???
Già che ci siamo, hunter...ho scansionato i fumetti...guarda caso mi manca proprio il 1° num. quello dove in copertina c'è Mitch Hunter. Per adesso 2° e 3° vol. (in attesa di riscoprire il 4°) in attesa di essere recuperate le scan e montate: se a qualcuno interessa posso mettere anche quelli in topic (e magari qualcun altro si impegan a trovare i mancanti).

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 10/08/2005, 21:02

il manuale della Fratellanza è in fase di traduzione... (io me ne sto occupando, insieme ad altri 3 o 4 progettini sempre x il GdR....) ed è diverso da quello della Fratellanza uscito in italiano...
Per quello ke riguarda Algeroth, invece, potrebbe essere interessante e d'aiuto tradurlo....

hunter · Messaggio da **hunter** » 10/08/2005, 23:00

Rambo ha scritto:C'era un tomo dell'ambientazione (intitolato proprio "Ambientazione") nella scatola del Rpg...può darsi sia quello???
Già che ci siamo, hunter...ho scansionato i fumetti...guarda caso mi manca proprio il 1° num. quello dove in copertina c'è Mitch Hunter. Per adesso 2° e 3° vol. (in attesa di riscoprire il 4°) in attesa di essere recuperate le scan e montate: se a qualcuno interessa posso mettere anche quelli in topic (e magari qualcun altro si impegan a trovare i mancanti).

dove sono??'

theGuardian · Messaggio da **theGuardian** » 11/08/2005, 9:40

Redemptor ha scritto:il manuale della Fratellanza è in fase di traduzione... (io me ne sto occupando, insieme ad altri 3 o 4 progettini sempre x il GdR....) ed è diverso da quello della Fratellanza uscito in italiano...
Per quello ke riguarda Algeroth, invece, potrebbe essere interessante e d'aiuto tradurlo....

Se ti riferisci all'Algeroth_Sourcebook che sta sul sito di Afree, posso iniziare a tradurlo (140 pagine)

Redemptor, mi diresti in che formato salvate le traduzioni?

hunter · Messaggio da **hunter** » 11/08/2005, 17:40

theGuardian ha scritto:
Redemptor ha scritto:il manuale della Fratellanza è in fase di traduzione... (io me ne sto occupando, insieme ad altri 3 o 4 progettini sempre x il GdR....) ed è diverso da quello della Fratellanza uscito in italiano...
Per quello ke riguarda Algeroth, invece, potrebbe essere interessante e d'aiuto tradurlo....
Se ti riferisci all'Algeroth_Sourcebook che sta sul sito di Afree, posso iniziare a tradurlo (140 pagine)

Redemptor, mi diresti in che formato salvate le traduzioni?

doc credo

theGuardian · Messaggio da **theGuardian** » 12/08/2005, 9:07

hunter ha scritto:
theGuardian ha scritto:
Redemptor ha scritto:il manuale della Fratellanza è in fase di traduzione... (io me ne sto occupando, insieme ad altri 3 o 4 progettini sempre x il GdR....) ed è diverso da quello della Fratellanza uscito in italiano...
Per quello ke riguarda Algeroth, invece, potrebbe essere interessante e d'aiuto tradurlo....
Se ti riferisci all'Algeroth_Sourcebook che sta sul sito di Afree, posso iniziare a tradurlo (140 pagine)

Redemptor, mi diresti in che formato salvate le traduzioni?
doc credo

E per gli utilizzatori di Linux e MacOS?
Vabbuò salvo il file in .doc e magari poi lo si converte in pdf così lo leggono tutti