Guerra prolungata

[ragnarok]

Ragnarok, si contano le fasi pescare del giocatore a cui è assegnata la carta.
C'è una piccola imprecisione di traduzione:

PROLONGED WAR
Special / Dark Legion
ATTACH TO OPPONENT'S CORPORATE WAR CARD AS ONE ACTION IF THERE IS NOT A COPY OF THIS CARD YET. MAY NEVER BE DISCARDED. This player must place a marker on this card at the beginning of player's every Draw Step. At the same time, you get 1 PP for every marker exceeding the sum of 2.


Lana, hai usato la carta correttamente, è sempre stata usa in quel modo ai tornei.

Ciao
Danilo

Non c'era bisogno Danilo, lo so benissimo, è stata fraintesa la mia prima frase sarcastica, a cui ho dovuto precisare in seguito. La precisazione vi ha fatto credere che io pensassi si giocasse davvero così

[ZiD]

Ovviamente concordo con Hesnhu, ma mi sorprendono un po' questi problemi di interpretazione.
Un punto per ogni segnalino oltre i due mi sembrava molto chiaro.

Ciao
Danilo

[sandorado]

Confermo UN PUNTO PER OGNI SEGNALINO OLTRE I PRIMI DUE.
Questa è la risposta di Nipa al mio esempio...

sandorado@libero.it wrote:
> In his turn, A play Prolonged War on player B
> B turn, he put first marker on PW
> A turn
> B turn, second marker on PW
> A turn
> B turn, another marker (3 markers now) on PW and A gain 1 PP
> A turn
> B turn, another marker (4 markers now) on PW and A gain 2 PP
> A turn
> B turn, another marker (5 markers now) on PW and A gain 3 PP
> A turn
> B turn, another marker (6 markers now) on PW and A gain 4 PP
> Is this way correct or no?

Yes, that is correct.
--
Tomi Nieminen
nipa@

[Mariko]

mi sembra un po' allucinante questa carta anche perche' non puo' neanche essere scartata. Praticamente e' un conto alla rovescia per vincere una partita senza muovere un dito.... mha...

[sandorado]

Si, è molto potente, SE il tuo avversario fa la Guerra Corporativa, SE ti viene nei primi turni, SE passa...
Anche di DIVINAZIONE MAGGIORE si può dire "mi sembra un po' allucinante questa carta anche perche' non puo' neanche essere scartata. Praticamente e' un conto alla rovescia per vincere una partita senza muovere un dito.... " SE ti viene nei primi turni, SE passa...

[ragnarok]

Paizo se aspetti di vincere con Guerra Prolungata stai fresco ehehe

[lana83]

Paizo se aspetti di vincere con Guerra Prolungata stai fresco ehehe

guarda che è stato Mariko a rispondere.
hanno lo stesso avatar

[ragnarok]

Paizo se aspetti di vincere con Guerra Prolungata stai fresco ehehe

guarda che è stato Mariko a rispondere.
hanno lo stesso avatar

StraLOL
Chiedo scusa al picciotto
Ma cambiatevi avatar allora