*** 3° Edizione in Italiano (2° Edition corretta)

Blitzer · Messaggio da **Blitzer** » 03/07/2004, 0:01

OCR sarebbe? scusate l'ignoranza.

Gell · Messaggio da **Gell** » 03/07/2004, 14:44

Un esempio semplice è"Software che ti permette di acquisire un testo tramite scanner da una fotocopia per poi modifacarlo"

Spero sia giusto ^^

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 03/07/2004, 16:29

delucidazione corretta, anche se l'OCR permette di ricevere testo anche da file JPG o TIF...

terryk · Messaggio da **terryk** » 06/07/2004, 8:37

Io posso dare una mano a tradurre. Ho già fatto questo tipo di cose con manuali di vecchie versioni di D&D o di GURPS. Inoltre possiedo Finereader, che può estrarre il testo sia da scanner che da immagini. Se volete vi posso dare una mano.

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 06/07/2004, 8:46

Terryk 6 il benvenuto...

terryk · Messaggio da **terryk** » 06/07/2004, 8:57

Perfetto. Per questa settimana sono un po'incasinato con gli esami (fino a venerdì dovrei darne quattro), ma se riesci puoi mandarmi il pdf a terryk@ngi.it.
Non preoccuparti di estrarre le jpg dal documento perchè anche io ho Acrobat. Appena me lo mandi mi ci metto subito.

Beren · Messaggio da **Beren** » 06/07/2004, 9:20

ebbravo terryk!

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 06/07/2004, 10:27

terryk, le dimensioni sono le seguenti, dimmi se puoi riceverle via mail:

Bauhaus 70 Mb / Capitol 67 Mb / Cybertronic 94 Mb / Freelancer + Master Screen 10 Mb / Imperiali 73 Mb / Mishima 77 Mb / Fratellanza 74 Mb / Algeroth 130 Mb / Ilian 43 Mb / Avventure (Venusian Apocalypse completa - 3 files) 112 Mb / Manuale 2° edition base 248 Mb

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 06/07/2004, 12:26

ok, posso comunicarvi lietamente ke riesco a esportare il testo... anche se in inglese, ovviamente ed in file di Word... ora devo solo trovare il modo per fargli ridurre al minimo gli errori di riconoscimento, e ci sto lavorando sopra... per favore ditemi chi di voi ha un traduttore, in modo da smembrare il lavoro a persone diverse....

sgtc4rt3r · Messaggio da **sgtc4rt3r** » 06/07/2004, 12:42

Se vi puosso essere di aiuto, e si tratta di re-impaginare tutto col word sono dei vostri per la reimpaginazione

terryk · Messaggio da **terryk** » 06/07/2004, 16:14

I manuali sono gli stessi che si potevano scaricare dal sito di Afree? Se si dovrei averli tutti tranne quello degli Imperiali, lo schermo del Master, le avventure di Venusian Apocalypse e il manuale della 2^ edizione (almeno credo, penso di avere quello della prima, con l'ambientazione staccata e regole molto basilari).

Per la connessione, utilizzo Alice, quindi non ci dovrebbe essere alcun problema (inoltre la casella di posta ha spazio illimitato).

Mandali quando vuoi...

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 06/07/2004, 16:14

invece di Word, io ti suggerirei Publisher, dato ke cmq ci saranno delle immagini da inserire, x renderlo + "appetibile" cmq, se ti trovi meglio con word è ok...

Davide · Messaggio da **Davide** » 06/07/2004, 18:14

Redemptor ha scritto:terryk, le dimensioni sono le seguenti, dimmi se puoi riceverle via mail:

Bauhaus 70 Mb / Capitol 67 Mb / Cybertronic 94 Mb / Freelancer + Master Screen 10 Mb / Imperiali 73 Mb / Mishima 77 Mb / Fratellanza 74 Mb / Algeroth 130 Mb / Ilian 43 Mb / Avventure (Venusian Apocalypse completa - 3 files) 112 Mb / Manuale 2° edition base 248 Mb

Ma zipparli no???

Redemptor · Messaggio da **Redemptor** » 06/07/2004, 18:17

anche zippati nn cambia di tanto Davide, il file PDF è già compresso...

Davide · Messaggio da **Davide** » 06/07/2004, 18:30

Avevo capito che erano in .doc :oops:

Certo che è proprio tanto... Sono a colori e con molte immagini voglio sperare...