PASSA LA MANO: Come e quando posso giocarla?

[DaveMaster]

Piccolo problemino...
A Gioca Carma positivo
B Gioca passa la mano
C Subisce l'effetto della carta

Si può passare una qualsiasi carta a un qualsiasi giocatore??

[ragnarok]

CARMA POSITIVO
GIOCABILE IN OGNI MOMENTO. Aggiungi 10D nella Pila Destino.

Non penso si possano dare all'avversario i 10D.

[DaveMaster]

Ragazzi uno alla volta a rispondere!
Prego gli altri del membro del consiglio a rispondere.

[Levy]

Rimango dell'idea, che la carta in Italiano parla chiaro.. si "passano" solo quelle dell'avversario..

[Ospite]

La traduzione in italiano è pessima, la carta è passabile su un qualsiasi "target legale", perciò anche su noi stessi.

Così aveva risposto il vecchio consiglio, e così ha risposto anche l'attuale, a scanso di equivoci ci abbiam fatto anche l'errata.

[DaveMaster]

PASSA LA MANO
GIOCABILE SUBITO DOPO CHE È STATA GIOCATA UNA CARTA SPECIALE CHE NON RIMANE IN GIOCO. Il bersaglio originale subisce ancora gli effetti della carta Speciale, ma puoi prenderla e giocarla subito su un altro giocatore (pagando eventuali D). Puoi Passare le carte giocate "durante il tuo Turno", ma non quelle che costano Azioni.

ERRATA TORNEO
PASSA LA MANO: non è possibile giocarla in seguito a Comuncazione Errata o Documento Rubato. È possibile “passare” carte giocabili durante il turno dell’avversario purché non costino azioni. È possibile passare proprie carte.

L'errata nn dice che nn posso giocarle su altri giocatori...

[Ospite]

Forse perché è già scritto nel testo?

Di questo passo il regolamento lo trasformiamo in uno spoiler.

"e giocarla subito su un altro giocatore (pagando eventuali D). "

[ragnarok]

Enrì, mio fratello chiedeva se era possibile passare un Carma positivo, ma dando però i 10D all'avversario.
E se questo si può fare sia se Carma positivo è giocato da te, sia se è giocato dall'avversario.

[DaveMaster]

Esatto bravo!!!
Quindi posso passare un carma positivo a un altro...

[hunter]

per me è giusta l'errata

[drnovice]

Rimango dell'idea, che la carta in Italiano parla chiaro.. si "passano" solo quelle dell'avversario..

Grande Levy! Sei un capo!
E così rimette in parità tutta la discussione!

Anche in inglese le cose non cambiano, dice "immediatamente dopo".
Se possiamo giocare una carta "immediatamente o subito dopo" su una nostra carta, possiamo anche trappolizzarci o giocarci oro degli sciocchi su un guerriero introdotto da noi stessi.
Assurdo e sapete che sono sempre stato contrario all'utilizzo di questa carta.

Ciò non toglie che possiamo passare le carte su noi stessi, ma devono essere sempre carte giocate dall'avversario.