Molti dei chiarimenti sul regolamento da torneo derivano da una reinterpretazione della carta a seguito di una traduzione fatta male. Secondo me avendo i testi a disposizione si potrebbe controllare e modificare eventuali svarioni solo nel caso in cui questi stravolgano la carta. Se si tratta di inezie o di carte buone per incartarci il pesce, si lasciano così e pace.
Infine non capisco il riferimento al Documento rubato.
Questo è il testo della carta:
GIOCABILE IMMEDIATAMENTE DOPO CHE UNA CARTA SPECIALE È STATA GIOCATA DA UN AVVERSARIO. Il tuo avversario non può utilizzare questa carta ma tu sei libero di utilizzarla come credi. Deve comunque essere una carta che puoi utilizzare e la devi giocare immediatamente.
Si vede benissimo, dall'ultima frase, che la carta deve poter essere utilizzata, quindi come giochiamo attualmente il Documento rubato è conforme al testo della carta.
L'uso come Comunicazione errata fu una "toppata" ufficiale.

Ciao
Danilo