ASSEGNABILE ALLA PARTITA IN OGNI MOMENTO. Mentre è in gioco, i guerrieri con il valore totale S più grande colpiscono per primi in tutti i combattimenti in Sparo nonostante altre abilità di colpire per primi. Tutti i guerrieri feriti in Sparo sono automaticamente uccisi se è in gioco anche LA DESOLAZIONE DI THADEUS.
Combattendo contro toshiro, chi prevale?
FUOCO INCROCIATO
Contr'ordine! Errore di traduzione!
CROSSFIRE
Special / General
ATTACH TO GAME AT ANY TIME. While in play, warriors with greater total S
always strike first in all Shoot combats despite other first strike abilities.
All warriors wounded in Shoot combat are automatically killed if THADEUS'S
PALLET is also in play.
c'è "always"
Quindi ora la questione è se, in un combattimento in sparo, toshiro PERDE l'abilità colpire sempre per primi, oppure dato che entrambi colpiscono sempre per primi, il combattimento è simultaneo
CROSSFIRE
Special / General
ATTACH TO GAME AT ANY TIME. While in play, warriors with greater total S
always strike first in all Shoot combats despite other first strike abilities.
All warriors wounded in Shoot combat are automatically killed if THADEUS'S
PALLET is also in play.
c'è "always"
Quindi ora la questione è se, in un combattimento in sparo, toshiro PERDE l'abilità colpire sempre per primi, oppure dato che entrambi colpiscono sempre per primi, il combattimento è simultaneo
Se "colpire sempre per primo" è un sottoinsieme di "colpire per primo" [Un guerriero che colpisce sempre per primo, colpisce per primo? Direi di sì. --> è un sottoinsieme], l'abilità "colpire sempre per primo" rientra nell'insieme delle "abilità di colpire per primi" e quindi soccombe alla carta ed è l'avversario di toshiro a colpire per primo.
Cmq questa questione è già più da discutere. Certo è, direi, che toshiro non attacca per primo.
Cmq questa questione è già più da discutere. Certo è, direi, che toshiro non attacca per primo.
Colpire SEMPRE per primo VS. Colpire SEMPRE per primo si annullano a vicenda.
In questa carta non è il SEMPRE a far si che il guerriero su cui sia giocata colpisca in ogni caso per primo, ma il "nonostante altre abilità di colpire per primi."
Quindi, anche senza il SEMPRE, il guerriero su cui è giocata questa carta colpirà per primo in ogni caso.
Ma guarda, non c'è nemmeno bisogno dell'errata...
*fiuuu...*
In questa carta non è il SEMPRE a far si che il guerriero su cui sia giocata colpisca in ogni caso per primo, ma il "nonostante altre abilità di colpire per primi."
Quindi, anche senza il SEMPRE, il guerriero su cui è giocata questa carta colpirà per primo in ogni caso.
Ma guarda, non c'è nemmeno bisogno dell'errata...
*fiuuu...*
) condivido pienamente la tua interpretazione della carta.
