domande oscure

Avatar utente
Chribu
Membro del Consiglio DT
Messaggi: 4789
Iscritto il: 17/03/2005, 0:17
Località: Liguria

Messaggio da Chribu »

ragnarok ha scritto:
Chribu ha scritto:Testo inglese:

VALPURGIUS
Dark Legion Warrior
4/4/7/8
PERSONALITY. FOLLOWER AND NEPHARITE OF ALGEROTH. BLESSED (and may cast spells on any warrior). Valpurgius is Alakhai's Archmagus, and may provide any FOLLOWER OF ALGEROTH with any Dark Symmetry card at any time with no action cost.

Qualsiasi seguace di algeroth, qualsiasi carta dell'oscura simmetria. Quindi doni di qualsiasi apostolo.
Se fosse "with Dark Symmetry cards" avrei potuto avere qualche dubbio, ma c'è any davanti.

Riusciamo a diramare questa questione? Facciamo un sondaggio?
Non credo ce ne sia bisogno Chribu ;)
Doveva esserci scritto
"With Gifts of Any Apostle" in questo caso davvero si poteva capire, essendo l'abilità ristretta solo ai Seguaci di Algeroth, che questi potevano ricevere Doni di altri Apostoli.

A differenza di Ilian la cui abilità è estesa per tutti i guerrieri OL, lì poteva esserci fraintendimento, qui no.

Scusa ma "qualsiasi carta" per me è inequivocabile.

Esattamente come per Hyena dice
"May be given and use any Equipment or Relic"
ANY equipment
per Valpurgius dice
ANY dark simmetry card
dove sta la differenza??
Avatar utente
stefanchenco
Membro del Consiglio DT
Messaggi: 2782
Iscritto il: 25/11/2004, 18:22
Località: Lombardia

Messaggio da stefanchenco »

eheh, bella domanda... :)
Avatar utente
ragnarok
Membro del Consiglio DT
Messaggi: 7606
Iscritto il: 31/03/2004, 17:50
Località: Campania
Contatta:

Messaggio da ragnarok »

Sì ma non puoi guardare un guerriero Inquisition e uno Homemade per fare paragoni :)
Guarda piuttosto la differenza tra Valpurgius e Ilian, che sono tutti e 2 Inquisition e fanno tutti e 2 all'incirca la stessa cosa ;)
Avatar utente
Chribu
Membro del Consiglio DT
Messaggi: 4789
Iscritto il: 17/03/2005, 0:17
Località: Liguria

Messaggio da Chribu »

Infatti avrei esteso lo stesso concetto per Ilian, successivamente ;)
Ma qualche fonte autorevole (estera) ha dato il suo parere?
Rispondi