carte in italiano

hunter · Messaggio da **hunter** » 20/01/2005, 18:19

nessuno potrebbe scannerizzare le carte in italiano e farle inserire nel gengine?

diciamo che scannerizzando i porta carte a 9 carte con 20 scannerizzazioni si fa una espansione poi si tagliano con i programmi come photoshop.

c si mette davvero poco!!!

si potrebbe fare?

hunter · Messaggio da **hunter** » 20/01/2005, 18:21

ci sono in polakko non vedo perchè non dovrebbero esserci in italiano!!!

Skull · Messaggio da **Skull** » 20/01/2005, 18:25

Non penso che qualcuno abbia il tempo da buttar via per scannerizzare(scusate il termine) più di 1000 carte , vista anche la partecipazione poco frequente all'engine da parte di noi italiani. Però in compenso se tu lo vuoi fare non ci sono problemi, penso, tanto non è che ci vuole molto:D

Ciao

Riccardo

Ospite · Messaggio da **Ospite** » 20/01/2005, 18:27

Non devi scannerizzare niente!

Si devono solo mettere i testi in una determinata forma.

hunter · Messaggio da **hunter** » 20/01/2005, 18:28

in che forma?
come si fa?
come si mettono i disegni al centro delle carte?

sandorado · Messaggio da **sandorado** » 20/01/2005, 18:50

La carta viene composta dal server. Ci vogliono solo i testi in italiano.
Hai voglia di digitare Paradise Lost?

Skull · Messaggio da **Skull** » 20/01/2005, 18:55

Avevo cominciato a farne un pò, poi non mi ricordo chi si era offerto prima di me di farle e aveva detto che aveva quasi terminato

Beren · Messaggio da **Beren** » 20/01/2005, 19:16

io nn ho mai detto di esser vicino a terminarle

(lo dico perchè avevo iniziato) cmq mi pare che qualcuno le avesse cominciate dopo di me e gli dissi anche di contattarmi se gli servivano quelle che avevo scritto fino a quel momento...

Ospite · Messaggio da **Ospite** » 20/01/2005, 19:22

STOP!
Fermi tutti.
Gli Spoiler sono completi.
Grazie a Tutti.

Beren · Messaggio da **Beren** » 20/01/2005, 19:59

STOP!
Fermi tutti.

ki si muove paga pegno!!

anzi Pengo...

drnovice · Messaggio da **drnovice** » 20/01/2005, 20:05

Ma Simon Phoenix non diceva: " chi non muore, paga pegno!" ???

Credo che gli spoiler e le traduzioni varie vadano inserite in un apposito file che contiene tutti i testi da associare alle varie carte durante il gioco.
Potreste mandare i testi in italiano ai produttori del gEngine e poi farli inserire nel file dei testi delle carte del programma.
Così magari uscirà una patch o una nuova release con i testi non solo in inglese o polacco, ma anche in italiano!

Paizo · Messaggio da **Paizo** » 22/01/2005, 16:54

Non per rompere, ma esiste un forum sul gengine e la cosa migliore è offrire il proprio aiuto li. Immagino che chi ci ha lavorato sia in grado di darvi tutte le informazioni che vi servono per immettere il testo in italiano delle carte.

hunter · Messaggio da **hunter** » 24/01/2005, 10:24

bene gli spoiler sono completati ma si possono cominciare a usare o bisogna aspettare che vengano inseriti???

Paizo · Messaggio da **Paizo** » 24/01/2005, 12:03

Hunter: Gli spoiler per noi! Non quelli del gengine....

hunter · Messaggio da **hunter** » 25/01/2005, 10:35

ok allora bisogna aspettare che vengano inseriti