NO!
E' solo il guerriero CONSIDERATO QUALCOSA che prende il bonus dal guerriero QUALCOSA!!!
Il guerriero QUALCOSA (Eretico, ad esempio) non prende nessun bonus dal guerriero CONSIDERATO ERETICO.
D'altronde, in italiano sarà pure scritta male, ma in quello è chiara:
"Tutti i guerrieri che sono "considerati" come qualcosa (es; considerato un Eretico) potranno utilizzare tutte le abilità speciali scritte sulla carta alla quale fanno riferimento solo se una di queste carte è effettivamente in gioco."
Parla CHIARAMENTE solo dei guerrieri CONSIDERATI QUALCOSA. E anche in inglese è così.