Armageddon - L'Ultima Crociata

[Paizo]

am blin blon da Modena ci sono?

[persivall]

L'ultima volta si parlava di Lucca! Però non si sa mai!

[Davide]

Da Lucca saranno disponibili e giocabili.

[mirror_4d]

giocabili direttamente da Lucca? e non dal torneo dopo?

[Davide]

Boh, l'idea era quella...
Il fatto è che stiamo lavorando su FAQ e quant'altro, quindi sarebbe possibile poterle già giocare, inoltre posteremmo lo spoiler tradotto ben prima del torneo, così chi vuole potrebbe già farsi il mazzo...
Vedremo cmq.

[Davide]

A questa pagina si può controllare lo spoiler attuale dell'espansione Armageddon.
Siete tutti caldamente invitati a fornirci su questo topic i vostri pareri per giungere ad una traduzione migliore.
La politica che viene adottata per la traduzione è di svolgerla nel modo più letterale possibile, modificando solo quando la carta è effettivamente scritta male.

Armageddon sarà realizzata per Lucca e giocabile dal torneo successivo.

Grazie per l'attenzione e per il vostro contributo!

[Paizo]

da una veloce lettura di quache carta seguono queste mie note:

-l'orrore vesticolare come carta esiste già

-CAPPA DELL’OSCURITÀ pesa!

- * CYBERNETIC LEGS - Equipment / Cybertronic
o GIVE TO A DOOMTROOPER. Warrior gains +4 to F and may choose to evade Fight combat unless attacker always strikes first in combat.

imo può scegliere di interrompere il combattimento in corpo a corpo e non "può scegliere di non partecipare ad un combattimento in Corpo a Corpo"

-EMRICH & LOWES Mk.5
la carta TIRATORE SCELTO è un guerriero capitol, non mi risultano altre carte omonime che vengano assegnate. SHARPSHOOTER deve significare qualcosa d'altro.

-ANELLO DEL VUOTO, che fine fa il nefarita? se gioco ripensamento/fuga precipitosa ecc? c'è scritto: rimane in gioco a meno che venga ucciso

-LA TENUTA DI CACCIA FERGAN: toglierei la precisazione di quali pippistrelli, se domani se ne aggiunge un altro tipo a leggerla cosi non funziona.

-CONSEGNA: pesa ma non troppo la classica carta per il paizo questa

-SIGILLO DI LUCE: 5 PP solo per il fatto di aver giocato la carta?

[Delmair]

Molto belle le carte Armageddon, alcune considerazioni...

INCUBO VESTICOLARE
SEGUACE DI TUTTI I CINQUE APOSTOLI. LETALE. Per ogni ORRORE VESTICOLARE che hai in gioco guadagna +3 in C, S e A. Può attaccare con un guerriero avversario che usa o che è considerato un Animale al costo della tua Azione di Attacco standard.

Non ho capito bene l'ultima frase... attacca insieme ad un nemico? Chi?

EMRICH & LOWES Mk.5
ASSEGNABILE A UN GUERRIERO CON LA CARTA TIRATORE SCELTO ASSEGNATA. ARMA DA FUOCO (FUCILE DI PRECISIONE). Fornisce 10 in S e uccide automaticamente. Il guerriero che usa E&L può attaccare qualsiasi guerriero in gioco eccetto gli Apostoli (anche se normalmente non può partecipare al combattimento o è protetto da un altro guerriero, fortificazione o carta Speciale).

Può attaccare anche Leader Corporativi, non combattenti e Pistoleri Solitari vari?

PESTE DI DONETSK
GIOCABILE DURANTE IL TUO TURNO SU QUALSIASI GUERRIERO TRIBALE. VIRUS. In combattimento i tuoi guerrieri causano un danno doppio a questo guerriero. Tutti gli Atlantidei nella stessa area del guerriero per un turno intero (dalla tua Fase Pescare alla tua prossima) risulteranno infettati dalla peste.

Causano un danno doppio? Ovvero una doppia ferita?

AVANTI SOLDATI!
GIOCABILE DURANTE IL TUO TURNO. Fino all’inizio del tuo prossimo turno, quando un avversario aggiunge o trasferisce un guerriero nell’Avamposto puoi immediatamente introdurre in gioco tutti i SOLDAT che hai nella tua mano (senza costo in azioni). Se hai un VICARIO SOLDAT (???) in gioco, non sono richiesti D per introdurre i guerrieri.

Perché non intitolarla "AVANTI SOLDAT!" visto che si tratta di quel tipo di guerriero, non di soldati qualsiasi...
I punti interrogativi tra parentesi cosa sono? Esiste la carta VICARIO SOLDAT!

IL MURO DI CARNE
GIOCABILE DURANTE IL COMBATTIMENTO SU UN TUO GUERRIERO TEMPLARE. Il guerriero è Letale nei combattimenti Corpo a Corpo. I tuoi LEGIONARIO TEMPLARE non sono soggetti a RIPENSAMENTO o FUGA PRECIPTOSA durante questo combattimento. Gli avversari non possono contrastare questa carta se hai in gioco i RUFFIANI.

Prima vengono tradotti RUFFIAN, dopo nominati RUFFIANI... o uno o l'altro.

[hunter]

sharpshoooter sara' cecchino!

[Davide]

Sharpshooter R Special
PLAY ON ANY WARRIOR AS 3 ACTIONS. The affected warrior gains +1 to its S
for every 2D spent during combat. This card remains with the warrior.

E' la carta Rara di DT, come si chiama?
Fuoco Mirato forse?

[Emilius]

Uhm..spero che ste carte cloni non vengano adottate...

[sandorado]

Uhm..spero che ste carte cloni non vengano adottate...

Uhm, quali cloni?...

[nicknine]

non male, ci sono carte veramente spectaculo(armageddon ad acri un esempio)...ma continuo a "non capire" il sigillo di acri...+8 in V ad un proprio guerriero??
un pazzo!

[Paizo]

Sharpshooter R Special
PLAY ON ANY WARRIOR AS 3 ACTIONS. The affected warrior gains +1 to its S
for every 2D spent during combat. This card remains with the warrior.

E' la carta Rara di DT, come si chiama?
Fuoco Mirato forse?

ho trovato:

FUOCO MIRATO GIOCABILE SU OGNI GUERRIERO AL COSTO DI TRE AZIONI. Il guerriero guadagna un +1 in S per ogni 2D spesi durante il combattimento. Questa carta rimane con il guerriero.

speciale generica rara doomtrooper

[stefanchenco]

Sharpshooter R Special
PLAY ON ANY WARRIOR AS 3 ACTIONS. The affected warrior gains +1 to its S
for every 2D spent during combat. This card remains with the warrior.

E' la carta Rara di DT, come si chiama?
Fuoco Mirato forse?

Sì, dovrebbe essere quella... Mitico, chi l'ha pensata sa come rendere utili le carte Rare (anche se è difficile usarla a dir la verità).